{"id":270,"date":"2026-01-06T12:32:20","date_gmt":"2026-01-06T12:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/?p=270"},"modified":"2026-01-06T12:32:32","modified_gmt":"2026-01-06T12:32:32","slug":"%e1%8a%a2%e1%89%b5%e1%8b%ae%e1%8c%b5%e1%8b%ab-ethiopia-%e1%8b%a8%e1%89%b0%e1%8c%a0%e1%89%80%e1%88%b0%e1%89%a3%e1%89%b8%e1%8b%8d-%e1%88%98%e1%8c%bd%e1%88%90%e1%8d%8d-%e1%89%85%e1%8b%b1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/%e1%8a%a2%e1%89%b5%e1%8b%ae%e1%8c%b5%e1%8b%ab-ethiopia-%e1%8b%a8%e1%89%b0%e1%8c%a0%e1%89%80%e1%88%b0%e1%89%a3%e1%89%b8%e1%8b%8d-%e1%88%98%e1%8c%bd%e1%88%90%e1%8d%8d-%e1%89%85%e1%8b%b1\/","title":{"rendered":"\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \/ Ethiopia\u201d \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u1263\u1278\u12cd \u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235 \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u201c\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \/ Ethiopia\u201d \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u1263\u1278\u12cd \u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235 \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d (Amharic & English)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All Bible references where Ethiopia\/Ethiopians (\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\/\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12cd\u12eb\u1295) are mentioned \u2014 Amharic book names with chapter:verse, bilingual display, search, and slideshow navigation.\" \/>\n<meta name=\"keywords\" content=\"Ethiopia in the Bible, \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1260\u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235, Ethiopia verses, Amharic Bible, KJV, \u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d\" \/>\n<meta name=\"copyright\" content=\"\u00a9 2025 Yebbo Communication Network. All Rights Reserved.\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.your-domain.example\/ethiopia-bible-refs.html\" \/>\n\n<!-- Structured data -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\":\"WebPage\",\n \"name\":\"Ethiopia in the Bible \u2014 Amharic & English References\",\n \"inLanguage\":[\"am\",\"en\"],\n \"isPartOf\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Yebbo Communication Network\",\"url\":\"https:\/\/www.yebbo.com\"},\n \"copyrightNotice\":\"\u00a9 2025 Yebbo Communication Network. All Rights Reserved.\",\n \"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Ethiopia in the Bible\"}]\n}\n<\/script>\n\n<!-- AdSense (your publisher ID) -->\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7297722780244848\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n\n<style>\n :root{\n --flag-green:#078930; --flag-yellow:#FCD116; --flag-red:#E8112D;\n --bg:#0b0c0e; --card:#101316; --ink:#e8eaed; --muted:#b8c1cc; --accent:#ffc107;\n }\n html,body{margin:0;padding:0;background:linear-gradient(180deg,#0b0c0e, #12161a) fixed;color:var(--ink);font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,'Noto Sans',sans-serif;line-height:1.5}\n .wrap{max-width:1100px;margin:32px auto;padding:0 16px}\n .flag-frame{border:10px solid transparent;border-image:linear-gradient(90deg,var(--flag-green),var(--flag-yellow),var(--flag-red)) 30; border-radius:18px; box-shadow:0 10px 40px rgba(0,0,0,.5); padding:0}\n header{padding:18px 22px 10px 22px; display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; align-items:center}\n .title{font-weight:800;font-size:1.25rem; letter-spacing:.2px}\n .badge{font-size:.8rem;padding:4px 10px;border-radius:999px;background:#1b222b;color:#cfe7ff;border:1px solid #233140}\n .cross{width:22px;height:22px; display:inline-grid; place-items:center; border-radius:6px; background:radial-gradient(circle at 30% 30%, #fff, #ffd); color:#222; font-weight:900; box-shadow:0 0 0 2px #222 inset}\n .toolbar{display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; padding:12px 22px; border-top:1px solid #26313d; border-bottom:1px solid #26313d; background:#0f1317}\n .toolbar input[type=\"search\"]{flex:1; min-width:220px; padding:10px 12px;border-radius:10px;border:1px solid #2c3947;background:#121820;color:#e9eef5}\n .chip{padding:8px 12px;border:1px solid #2c3947;border-radius:999px;background:#121820;color:#cfe7ff;cursor:pointer;font-size:.9rem}\n .chip.active{border-color:var(--accent); box-shadow:0 0 0 2px rgba(255,193,7,.25)}\n .view{padding:16px 22px; display:grid; gap:14px}\n .card{background:linear-gradient(180deg,#0f1419,#0e1114); border:1px solid #26313d; border-radius:16px; padding:18px; box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.35)}\n .ref-header{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; align-items:baseline; justify-content:space-between}\n .ref-book{font-weight:800; font-size:1.1rem}\n .ref-index{color:#9fb3c8; font-size:.95rem}\n .lang{display:grid; gap:8px}\n .lang h4{margin:2px 0 0 0; font-size:.95rem; color:#cfd7e2}\n .verse{font-size:1rem; color:#e5e9ef}\n .hint{color:#ffdf80; font-size:.9rem}\n .controls{display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; gap:10px; padding:10px 0}\n .btn{padding:10px 14px; border-radius:10px; border:1px solid #2c3947; background:#121820; color:#e9eef5; cursor:pointer}\n .btn:disabled{opacity:.55; cursor:not-allowed}\n .meta{display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; color:#9fb3c8; font-size:.9rem}\n footer{padding:18px 22px; border-top:1px solid #26313d; background:#0f1317; border-radius:0 0 16px 16px}\n .ads{display:grid; place-items:center; padding:8px}\n .danger{border-left:4px solid var(--flag-yellow); background:#1c1405; padding:12px 14px; border-radius:10px; color:#ffe8a3}\n details summary{cursor:pointer}\n .tools{display:flex; gap:8px; flex-wrap:wrap}\n textarea{width:100%; min-height:120px; border-radius:10px; border:1px solid #2c3947; background:#0e1318; color:#e9eef5; padding:10px}\n .small{font-size:.85rem; color:#9fb3c8}\n .ad-wrap{margin:12px 0; padding:8px; border-radius:12px; border:1px dashed #2c3947; background:#0e1217}\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrap flag-frame\">\n <header>\n <span class=\"cross\">\u271a<\/span>\n <div class=\"title\">\u201c\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \/ Ethiopia\u201d \u2014 \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u1263\u1278\u12cd \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d (Amharic \u1218\u133d\u1210\u134d \u1235\u121e\u127d + \u12ad\u134d\u120d:\u12a5\u122d\u1235)<\/div>\n <span class=\"badge\" id=\"countBadge\"><\/span>\n <\/header>\n\n <div class=\"toolbar\">\n <input id=\"q\" type=\"search\" placeholder=\"\u1348\u120d\u130d\u2026 \u121d\u1233\u120c\u1361 \u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235 \/ Jeremiah \/ \u12a0\u121e\u133d \/ Ethiopia \/ \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\" \/>\n <button class=\"chip active\" data-scope=\"all\">All<\/button>\n <button class=\"chip\" data-scope=\"ot\">OT<\/button>\n <button class=\"chip\" data-scope=\"nt\">NT<\/button>\n <button class=\"chip\" data-action=\"am-first\">Amharic \u2192 English<\/button>\n <button class=\"chip\" data-action=\"en-first\">English \u2192 Amharic<\/button>\n <\/div>\n\n <div class=\"view\">\n <div class=\"danger small\">\n <strong>Text & License:<\/strong> English (KJV) is public-domain. The Amharic shown here is a fresh, original rendering in Orthodox-friendly register, <u>dedicated to the public domain (CC0)<\/u> by YebboChurch for your use.\n <\/div>\n\n <!-- Dynamic verse card -->\n <div class=\"card\" id=\"card\"><\/div>\n\n <!-- Interleaved AdSense (every 5 views) -->\n <div id=\"interleavedAd\" class=\"ad-wrap\" style=\"display:none;\">\n <ins class=\"adsbygoogle\"\n style=\"display:block\"\n data-ad-client=\"ca-pub-7297722780244848\"\n data-ad-slot=\"4619283001\"\n data-ad-format=\"auto\"\n data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n <\/div>\n\n <div class=\"controls\">\n <button class=\"btn\" id=\"prevBtn\">\u2190 Previous<\/button>\n <div class=\"meta\">\n <span id=\"position\"><\/span>\n <span>\u2022<\/span>\n <span id=\"scopeMeta\"><\/span>\n <\/div>\n <button class=\"btn\" id=\"nextBtn\">Next \u2192<\/button>\n <\/div>\n\n <!-- Persistent Ad block near bottom -->\n <div class=\"ads\">\n <ins class=\"adsbygoogle\"\n style=\"display:block\"\n data-ad-client=\"ca-pub-7297722780244848\"\n data-ad-slot=\"2584417002\"\n data-ad-format=\"auto\"\n data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n <script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <footer class=\"small\">\n <div>\u00a9 2025 Yebbo Communication Network. All Rights Reserved.<\/div>\n <div>Amharic renderings \u00a9 YebboChurch \u2014 dedicated to the public domain (CC0). Free for any use.<\/div>\n <div>Designed & maintained by <strong>YebboChurch<\/strong> \u2014 a division of Yebbo Communication Network.<\/div>\n <\/footer>\n <\/div>\n\n<script>\n\/** DATA: Each item: { book_am, book_en, ref, testament, kw, verse_en, verse_am } *\/\nconst VERSES = [\n \/\/ Old Testament\n {book_am:\"\u12a6\u122a\u1275 \u12d8\u134d\u1325\u1228\u1275\",book_en:\"Genesis\",ref:\"2:13\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.\",\n verse_am:\"\u1201\u1208\u1270\u129b\u12cd \u12c8\u1295\u12dd \u130a\u1206\u1295 \u12ed\u1263\u120b\u120d\u1364 \u12a5\u122d\u1231 \u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1295 \u121d\u12f5\u122d \u1201\u1209 \u12ed\u12de\u122b\u120d\u1362\"},\n {book_am:\"\u12a6\u122a\u1275 \u12d8\u128d\u120d\u124d (\u124d\u1325\u122d)\",book_en:\"Numbers\",ref:\"12:1\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.\",\n verse_am:\"\u121a\u122d\u12eb\u121d\u1293 \u12a0\u122e\u1295 \u1219\u1234\u1295 \u1235\u1208 \u12a0\u1308\u1263\u1275 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca\u1275 \u1234\u1275 \u1270\u1293\u1308\u1229\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u1290\u1308\u1225\u1275 \u12ab\u120d\u12d5 (2 \u1290\u1308\u1225\u1275)\",book_en:\"2 Kings\",ref:\"19:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee...\",\n verse_am:\"\u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1295\u1309\u1225 \u1272\u122d\u1203\u1243 \u120b\u12ed \u1243\u120d \u1230\u121b\u1364 \u00ab\u12a8\u12a0\u1295\u1270 \u120a\u12cb\u130b \u12c8\u1325\u1276\u12a0\u120d\u00bb \u1270\u1263\u1208\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12dc\u1293 \u1218\u12cb\u12d5\u120d \u12ab\u120d\u12d5 (2 \u12dc\u1293)\",book_en:\"2 Chronicles\",ref:\"14:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots...\",\n verse_am:\"\u12d8\u122b\u1205 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca \u1260\u123a\u12ce\u127d \u123a\u1205 \u1220\u122b\u12ca\u1275\u1293 \u1260\u1226\u1235\u1275 \u1218\u1276 \u1230\u1228\u1308\u120b \u1270\u1243\u12c8\u1218\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12dc\u1293 \u1218\u12cb\u12d5\u120d \u12ab\u120d\u12d5 (2 \u12dc\u1293)\",book_en:\"2 Chronicles\",ref:\"16:8\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.\",\n verse_am:\"\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12cd\u12eb\u1295\u1293 \u1209\u1262\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u1260\u1323\u121d \u1265\u12d9 \u1230\u1228\u1308\u120b\u1293 \u1348\u1228\u1230\u129e\u127d \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1229\u121d\u1295? \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u130c\u1273 \u1273\u121d\u1290\u1205 \u1235\u1208\u1290\u1260\u122d \u1260\u12a5\u1305\u1205 \u1230\u1323\u1278\u12cd\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a2\u12ee\u1265\",book_en:\"Job\",ref:\"28:19\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.\",\n verse_am:\"\u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1276\u1353\u12dd \u12a5\u12a9\u120d \u120a\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1364 \u1260\u1295\u1339\u1215 \u12c8\u122d\u1245 \u12a0\u12ed\u1270\u1218\u12ad\u121d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u12dd\u1219\u1228 \u12f3\u12ca\u1275\",book_en:\"Psalms\",ref:\"68:31\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.\",\n verse_am:\"\u12a0\u1208\u1246\u127d \u12a8\u130d\u1265\u133d \u12ed\u1218\u1323\u1209\u1364 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12a5\u1306\u127d\u12cb\u1295 \u1348\u1325\u1293 \u12c8\u12f0 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1273\u12d8\u1228\u130b\u1208\u127d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u12dd\u1219\u1228 \u12f3\u12ca\u1275\",book_en:\"Psalms\",ref:\"87:4\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.\",\n verse_am:\"\u122b\u1215\u1265\u1295\u1293 \u1263\u1262\u120e\u1295\u1295 \u1208\u12e8\u121a\u12eb\u12cd\u1241\u129d \u12a5\u1293\u1235\u1273\u12cd\u1233\u1208\u1201\u1364 \u12a5\u1290\u1206 \u134d\u120d\u1235\u1325\u12a4\u121d\u1293 \u1326\u122d \u12a8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u130b\u122d\u2014\u00ab\u12ed\u1205 \u1260\u12da\u12eb \u1270\u12c8\u1208\u12f0\u00bb \u12ed\u1263\u120b\u1209\u1362\"},\n {book_am:\"\u1275\u1295\u1262\u1270 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235\",book_en:\"Isaiah\",ref:\"18:1\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:\",\n verse_am:\"\u12a8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12c8\u1295\u12de\u127d \u1260\u120b\u12ed \u12eb\u1208\u127d\u1363 \u1260\u12ad\u1295\u134d \u1325\u120b \u12e8\u121d\u1275\u1320\u122b \u12a0\u1308\u122d \u12c8\u12ee\u120b\u1275!\"},\n {book_am:\"\u1275\u1295\u1262\u1270 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235\",book_en:\"Isaiah\",ref:\"20:3-5\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives...\",\n verse_am:\"\u12e8\u12a0\u1226\u122d \u1295\u1309\u1225 \u12e8\u130d\u1265\u1345\u1295\u1293 \u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1295 \u1215\u12dd\u1265 \u12c8\u12f0 \u121d\u122d\u12ae \u12eb\u1218\u122b\u1278\u12cb\u120d\u1364 \u12c8\u1323\u1275\u1293 \u123d\u121b\u130d\u120c \u12d5\u122b\u1241\u1275\u1293 \u1263\u122d\u1271\u1275 \u12ed\u1204\u12f3\u1209\u1364 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1275\u1348\u122b\u1208\u127d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1275\u1295\u1262\u1270 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235\",book_en:\"Isaiah\",ref:\"37:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee.\",\n verse_am:\"\u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1295\u1309\u1225 \u1272\u122d\u1203\u1243 \u1235\u1208 \u1218\u1323 \u12a5\u1295\u12f2\u12cb\u130b \u1270\u1290\u1235\u1276\u12a0\u120d \u1265\u1208\u12cd \u1230\u1219\u1362\"},\n {book_am:\"\u1275\u1295\u1262\u1270 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235\",book_en:\"Isaiah\",ref:\"43:3\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"For I am the LORD thy God... I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.\",\n verse_am:\"\u00ab\u12a5\u1294 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a0\u121d\u120b\u12ad\u1205 \u1290\u129d\u00bb\u2014\u130d\u1265\u1345\u1295 \u1208\u1218\u1264\u12e0\u1275\u1205 \u1230\u1320\u1201\u1364 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1295\u1293 \u1234\u1263\u1295 \u1235\u1208 \u12a0\u1295\u1270 \u12a0\u12f0\u122d\u130b\u1278\u12cb\u1208\u1201\u1362\"},\n {book_am:\"\u1275\u1295\u1262\u1270 \u12a2\u1233\u12ed\u12eb\u1235\",book_en:\"Isaiah\",ref:\"45:14\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans...\",\n verse_am:\"\u12e8\u130d\u1265\u1345 \u1225\u122b \u12f0\u1218\u12c8\u12dd\u1293 \u12e8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1295\u130d\u12f5 \u12a5\u1293 \u1230\u1263\u12cd\u12eb\u1295 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1295\u1270 \u12ed\u1218\u1323\u1209 \u12a5\u12eb\u1209 \u130c\u1273 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\",book_en:\"Jeremiah\",ref:\"13:23\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?\",\n verse_am:\"\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca\u12cd \u1246\u12f3\u12cd\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u1290\u1265\u122d \u1290\u1320\u1265\u1323\u1261\u1295 \u120a\u1208\u12cd\u1325 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1295? \u12a5\u1295\u130d\u12f2\u12eb \u12ad\u1349 \u120d\u121b\u12f3\u127d\u1201 \u1218\u120d\u12ab\u121d \u120d\u1273\u12f0\u122d\u1309 \u1275\u127d\u120b\u120b\u127d\u1201?\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\",book_en:\"Jeremiah\",ref:\"38:7\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"Now when Ebedmelech the Ethiopian... heard that they had put Jeremiah in the dungeon...\",\n verse_am:\"\u12a2\u1264\u12f5-\u121c\u120c\u12ad \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca\u2014\u12a8\u1295\u1309\u1221 \u1264\u1275 \u1303\u1295\u12f0\u1228\u1263\u2014\u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235 \u1260\u1312\u12f5\u1313\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1208 \u1230\u121b\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\",book_en:\"Jeremiah\",ref:\"38:10\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men...\",\n verse_am:\"\u1295\u1309\u1221 \u12a2\u1264\u12f5-\u121c\u120c\u12ad \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a0\u12d8\u12d8\u12cd\u1364 \u00ab\u1230\u120b\u1233 \u1230\u12ce\u127d \u12cd\u1230\u12f5 \u1290\u1262\u12e9\u1295 \u12a8\u1312\u12f5\u1313\u12f1 \u12a0\u12cd\u1323\u00bb\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\",book_en:\"Jeremiah\",ref:\"38:12\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts...\",\n verse_am:\"\u12a2\u1264\u12f5-\u121c\u120c\u12ad \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a0\u1208\u12cd\u1364 \u00ab\u12a5\u1290\u12da\u1205\u1295 \u12e8\u12f5\u122d\u1245 \u1328\u122d\u1243\u12ce\u127d \u1260\u12a5\u1305\u130e\u127d\u1205 \u1225\u122d \u12a0\u1291\u122d\u2026\u00bb\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a4\u122d\u121d\u12eb\u1235\",book_en:\"Jeremiah\",ref:\"39:16\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopian\",\n verse_en:\"Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts...\",\n verse_am:\"\u00ab\u12a2\u1264\u12f5-\u121c\u120c\u12ad \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12ca\u1295 \u1202\u12f5 \u1295\u1308\u1228\u12cd\u00bb\u2014\u12e8\u1220\u122b\u12ca\u1275 \u130c\u1273 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12ed\u120b\u120d\u2014 \u1265\u120e \u1270\u1263\u1208\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12d4\u12dd\u12aa\u12a4\u120d\",book_en:\"Ezekiel\",ref:\"29:10\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"...from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.\",\n verse_am:\"\u00ab\u12a8\u1232\u12d4\u1295 \u130d\u1295\u1265 \u12a5\u1235\u12a8 \u12f5\u1295\u1260\u122d \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12f5\u1228\u1235 \u121d\u12f5\u1229\u1295 \u12a0\u12f0\u122d\u1243\u1208\u1201\u00bb \u12ed\u120b\u120d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12d4\u12dd\u12aa\u12a4\u120d\",book_en:\"Ezekiel\",ref:\"30:4\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia...\",\n verse_am:\"\u1230\u12ed\u134d \u1260\u130d\u1265\u1345 \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1364 \u1273\u120b\u1245 \u1215\u1218\u121d \u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12d4\u12dd\u12aa\u12a4\u120d\",book_en:\"Ezekiel\",ref:\"30:5\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people...\",\n verse_am:\"\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1293 \u1209\u1262\u12eb\u1293 \u120a\u12f2\u12eb \u12a5\u1293 \u1270\u1240\u120b\u1240\u1209 \u1215\u12dd\u1266\u127d \u1201\u1209 \u1260\u1230\u12ed\u134d \u12ed\u12c8\u12f5\u1243\u1209\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12d4\u12dd\u12aa\u12a4\u120d\",book_en:\"Ezekiel\",ref:\"30:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"...to make the careless Ethiopians afraid...\",\n verse_am:\"\u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1270\u129e\u127d \u1260\u1300\u120d\u1263 \u12ed\u1204\u12f3\u1209 \u12a5\u1293 \u12a5\u1228\u134d\u1275 \u12e8\u1208\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u12eb\u134d\u122b\u1209\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12d4\u12dd\u12aa\u12a4\u120d\",book_en:\"Ezekiel\",ref:\"38:5\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:\",\n verse_am:\"\u1350\u122d\u1235\u12eb \u12a8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1293 \u12a8\u1209\u1262\u12eb \u130b\u122d\u1364 \u1201\u1209\u121d \u130b\u123b\u1293 \u120d\u1265\u1235 \u1326\u122d \u12ed\u12de \u12ed\u1218\u1323\u1209\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12f3\u1295\u12a4\u120d\",book_en:\"Daniel\",ref:\"11:43\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"...and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.\",\n verse_am:\"\u1209\u1262\u12eb\u12cd\u12eb\u1295\u1293 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u1260\u128b\u120b\u12cd \u12ed\u1218\u1323\u1209\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a0\u1235\u1274\u122d\",book_en:\"Esther\",ref:\"1:1\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"...from India even unto Ethiopia...\",\n verse_am:\"\u12a8\u1215\u1295\u12f5 \u12a5\u1235\u12a8 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12f5\u1228\u1235 \u12eb\u1208\u127d 127 \u12a0\u12cd\u122b\u1303 \u120b\u12ed \u12ed\u1290\u130d\u1225 \u1290\u1260\u122d\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a0\u1235\u1274\u122d\",book_en:\"Esther\",ref:\"8:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"...unto India and Ethiopia...\",\n verse_am:\"\u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1271 \u12a8\u1215\u1295\u12f5 \u12a5\u1235\u12a8 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12f5\u1228\u1235 \u1208\u12a0\u12cd\u122b\u1303\u12ce\u127d \u1201\u1209 \u1270\u133b\u1348\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a0\u1235\u1274\u122d\",book_en:\"Esther\",ref:\"9:30\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"...to the hundred twenty and seven provinces...\",\n verse_am:\"\u12c8\u12f0 \u12a0\u12ad\u1231\u122d \u1218\u1295\u130d\u1225\u1275 127 \u12a0\u12cd\u122b\u1303\u12ce\u127d\u2014\u12a8\u1215\u1295\u12f5 \u12a5\u1235\u12a8 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u2014\u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1275 \u120b\u12a9\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u1293\u1206\u121d\",book_en:\"Nahum\",ref:\"3:9\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"Ethiopia and Egypt were her strength...\",\n verse_am:\"\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u1293 \u130d\u1265\u1345 \u1280\u12ed\u120b\u1275\u12cb \u1290\u1260\u1229\u1364 \u1351\u1275\u1293 \u1209\u1262\u121d \u1228\u12f3\u1275\u12cb \u1290\u1260\u1229\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u1236\u134e\u1295\u12eb\u1235\",book_en:\"Zephaniah\",ref:\"2:12\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.\",\n verse_am:\"\u12a5\u1293\u1295\u1270 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb\u12cd\u12eb\u1295\u121d \u1260\u1230\u12ed\u134c \u1275\u1273\u1308\u1223\u120b\u127d\u1201\u1362\"},\n {book_am:\"\u1218\u133d\u1210\u1348 \u12a0\u121e\u133d\",book_en:\"Amos\",ref:\"9:7\",testament:\"OT\",kw:\"Ethiopians\",\n verse_en:\"Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD...\",\n verse_am:\"\u00ab\u12a5\u1235\u122b\u12a4\u120d \u120d\u1306\u127d \u1206\u12ed\u1365 \u1260\u134a\u1273\u12ec \u12a5\u1295\u12f0 \u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u120d\u1306\u127d \u12a0\u1275\u1206\u1291\u121d\u1295?\u00bb \u12ed\u120b\u120d \u130c\u1273\u1362\"},\n \/\/ New Testament\n {book_am:\"\u12e8\u1210\u12cb\u122d\u12eb\u1275 \u1225\u122b\",book_en:\"Acts\",ref:\"8:27\",testament:\"NT\",kw:\"Ethiopia\",\n verse_en:\"And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians...\",\n verse_am:\"\u12a5\u122d\u1231 \u1270\u1290\u1225\u1276 \u1204\u12f0\u1364 \u12a5\u1290\u1206 \u12a8\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u12e8\u1218\u1323 \u1230\u12cd\u1363 \u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \u1295\u130d\u1225\u1275 \u12ab\u1295\u12f3\u12ac \u1225\u122d \u1273\u120b\u1245 \u1225\u120d\u1323\u1295 \u12eb\u1208\u12cd \u130d\u1265\u122d \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f3\u122a \u1290\u1260\u1228\u1362\"},\n];\n\nlet scope = \"all\"; \/\/ all | ot | nt\nlet amFirst = true;\nlet filtered = [...VERSES];\nlet index = 0;\nlet viewCounter = 0; \/\/ ad injection counter\n\n\/\/ DOM\nconst q = document.getElementById('q');\nconst card = document.getElementById('card');\nconst prevBtn = document.getElementById('prevBtn');\nconst nextBtn = document.getElementById('nextBtn');\nconst position = document.getElementById('position');\nconst scopeMeta = document.getElementById('scopeMeta');\nconst countBadge = document.getElementById('countBadge');\nconst interleavedAd = document.getElementById('interleavedAd');\n\nfunction applyFilters(){\n const term = (q.value||\"\").trim().toLowerCase();\n filtered = VERSES.filter(v=>{\n const inScope = scope===\"all\" || v.testament===scope.toUpperCase();\n if(!inScope) return false;\n if(!term) return true;\n const hay = [v.book_am, v.book_en, v.ref, v.kw, v.verse_en, v.verse_am].join(\" \").toLowerCase();\n return hay.includes(term);\n });\n index = 0;\n render(true);\n}\n\nfunction render(resetAd=false){\n countBadge.textContent = `${filtered.length} verses`;\n scopeMeta.textContent = (scope===\"all\" ? \"All Testaments\" : scope===\"ot\" ? \"Old Testament\" : \"New Testament\");\n position.textContent = filtered.length ? `${index+1} \/ ${filtered.length}` : `0 \/ 0`;\n prevBtn.disabled = index<=0;\n nextBtn.disabled = index>=filtered.length-1;\n\n if(resetAd){ viewCounter = 0; hideInterleavedAd(); }\n\n if(!filtered.length){\n card.innerHTML = `<div class=\"hint\">No results. Try clearing search or changing filters.<\/div>`;\n return;\n }\n\n const v = filtered[index];\n const amBlock = `\n <div class=\"lang\">\n <h4>\u12a0\u121b\u122d\u129b \u2014 <span class=\"small\">${v.book_am} ${v.ref}<\/span><\/h4>\n <div class=\"verse\">${v.verse_am}<\/div>\n <\/div>`;\n const enBlock = `\n <div class=\"lang\">\n <h4>English (KJV) \u2014 <span class=\"small\">${v.book_en} ${v.ref}<\/span><\/h4>\n <div class=\"verse\">${v.verse_en}<\/div>\n <\/div>`;\n\n card.innerHTML = `\n <div class=\"ref-header\">\n <div class=\"ref-book\">${v.book_am} ${v.ref}<\/div>\n <div class=\"ref-index\">${v.book_en} \u2022 ${v.testament}<\/div>\n <\/div>\n ${amFirst ? amBlock + enBlock : enBlock + amBlock}\n `;\n\n \/\/ Interleaved ad every 5th view\n viewCounter++;\n if(viewCounter % 5 === 0){ showInterleavedAd(); } else { hideInterleavedAd(); }\n}\n\nfunction showInterleavedAd(){\n interleavedAd.style.display = 'block';\n try{ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); }catch(e){}\n}\nfunction hideInterleavedAd(){ interleavedAd.style.display = 'none'; }\n\n\/\/ Nav + filters\nprevBtn.addEventListener('click', ()=>{ if(index>0){ index--; render(); }});\nnextBtn.addEventListener('click', ()=>{ if(index<filtered.length-1){ index++; render(); }});\nq.addEventListener('input', applyFilters);\ndocument.querySelectorAll('.chip').forEach(ch=>{\n ch.addEventListener('click', ()=>{\n if(ch.dataset.scope){\n document.querySelectorAll('.chip[data-scope]').forEach(c=>c.classList.remove('active'));\n ch.classList.add('active');\n scope = ch.dataset.scope; applyFilters();\n }\n if(ch.dataset.action===\"am-first\"){ amFirst = true; render(true); }\n if(ch.dataset.action===\"en-first\"){ amFirst = false; render(true); }\n });\n});\n\n\/\/ Initial render\napplyFilters();\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \/ Ethiopia\u201d \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u1263\u1278\u12cd \u1218\u133d\u1210\u134d \u1245\u12f1\u1235 \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d (Amharic & English) \u271a \u201c\u12a2\u1275\u12ee\u1335\u12eb \/ Ethiopia\u201d \u2014 \u12e8\u1270\u1320\u1240\u1230\u1263\u1278\u12cd \u121d\u12d5\u122b\u134e\u127d (Amharic \u1218\u133d\u1210\u134d \u1235\u121e\u127d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethiodiego"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8nzgb-4m","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}