San Diego Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual)<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"San Diego tenant rights and landlord obligations, translated into multiple languages. Powered by EthioTrans multilingual support.\" \/>\n <style>\n body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.5;margin:0;background:#f7f7fb;color:#111}\n .wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:22px}\n .card{background:#fff;border:1px solid #e6e6ef;border-radius:14px;padding:18px;margin:14px 0;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.05)}\n h1{font-size:28px;margin:0 0 10px}\n h2{font-size:18px;margin:18px 0 8px}\n .badge{display:inline-block;padding:6px 10px;border-radius:999px;background:#0b5fff;color:#fff;font-size:12px}\n .grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px}\n @media (min-width:900px){.grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n ul{margin:8px 0 0 18px}\n .note{font-size:13px;color:#333;background:#fff6d9;border:1px solid #ffe6a6;padding:10px;border-radius:12px}\n details{border:1px solid #e6e6ef;border-radius:12px;padding:12px;background:#fff}\n summary{cursor:pointer;font-weight:700}\n .promo{background:#0b1b3a;color:#fff;border-radius:14px;padding:16px}\n .promo a{color:#fff;text-decoration:underline}\n .muted{color:#444;font-size:13px}\n .langs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n .pill{background:#eef2ff;border:1px solid #dfe3ff;padding:6px 10px;border-radius:999px;font-size:12px}\n .hr{height:1px;background:#e6e6ef;margin:12px 0}\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"card\">\n San Diego \/ California<\/span>\n <h1>Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual)<\/h1>\n \n Informational summary (not legal advice). Laws can change and some rules depend on your property type, lease, and exemptions.\n <\/p>\n\n <div class=\"grid\">\n <div>\n <h2>Tenant Rights (Overview)<\/h2>\n <ul>\n <li>Right to a safe and habitable home.<\/li>\n <li>Right to privacy; landlord entry requires proper notice except emergencies.<\/li>\n <li>Right to request essential repairs and maintenance.<\/li>\n <li>Protection from illegal \u201cself-help\u201d eviction (lockouts, utility shutoffs).<\/li>\n <li>Rent increase limits may apply to covered properties (state\/local rules).<\/li>\n <li>Just-cause protections may apply to covered properties.<\/li>\n <li>Security deposit protections (lawful deductions + timely return).<\/li>\n <li>Protection from discrimination and retaliation.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h2>Landlord Obligations (Overview)<\/h2>\n <ul>\n <li>Maintain habitability and address health\/safety issues.<\/li>\n <li>Follow notice rules for entry, rent changes, and termination.<\/li>\n <li>Comply with rent-cap and just-cause laws where applicable.<\/li>\n <li>Handle security deposits lawfully; itemize deductions.<\/li>\n <li>No illegal eviction tactics (lockouts, shutting off utilities).<\/li>\n <li>Comply with applicable local San Diego tenant protections.<\/li>\n <li>Provide required disclosures (varies by unit\/age\/condition).<\/li>\n <li>Follow fair-housing and anti-retaliation rules.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hr\"><\/div>\n <div class=\"note\">\n Tip:<\/strong> Keep copies of your lease, photos, repair requests (in writing), and all notices. If you receive an eviction notice, seek qualified legal help quickly.\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"promo card\">\n <h2 style=\"margin:0 0 8px\">EthioTrans Multilingual Access<\/h2>\n \n Do you know a multilingual information hub for your company? Visit\n <a href=\"https:\/\/www.ethiotrans.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ethiotrans.com<\/a>\n \u2014 we support more than 150 languages<\/strong>.\n <\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Translations (15 Popular California Languages)<\/h2>\n <div class=\"langs\">\n Spanish<\/span>Chinese (Simplified)<\/span>Tagalog<\/span>\n Vietnamese<\/span>Korean<\/span>Arabic<\/span>\n Persian (Farsi)<\/span>Japanese<\/span>Hindi<\/span>\n Punjabi<\/span>Russian<\/span>French<\/span>\n German<\/span>Portuguese<\/span>Armenian<\/span>\n <\/div>\n\n \n\n <details>\n <summary>Spanish (Espa\u00f1ol)<\/summary>\n \u00bfCu\u00e1les son los derechos de los inquilinos y las obligaciones de los propietarios en San Diego?<\/strong><\/p>\n Derechos del inquilino (resumen):<\/strong> vivienda segura y habitable; privacidad y aviso previo para entrar; reparaciones esenciales; protecci\u00f3n contra desalojos ilegales; pueden aplicarse l\u00edmites a aumentos de renta y reglas de \u201ccausa justificada\u201d; dep\u00f3sitos con devoluciones y deducciones legales; protecci\u00f3n contra discriminaci\u00f3n y represalias.<\/p>\n Obligaciones del propietario (resumen):<\/strong> mantener habitabilidad; seguir reglas de avisos; cumplir l\u00edmites de renta\/causa justificada cuando aplique; manejar dep\u00f3sitos legalmente; no usar \u201cauto-desalojo\u201d (cerraduras\/servicios); cumplir ordenanzas locales aplicables; entregar divulgaciones requeridas; no discriminar ni tomar represalias.<\/p>\n \u00bfConoce un centro de informaci\u00f3n multiling\u00fce para su empresa? Visite www.ethiotrans.com \u2014 ofrecemos soporte en m\u00e1s de 150 idiomas.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Chinese (Simplified) \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/summary>\n \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u79df\u5ba2\u6743\u5229\u548c\u623f\u4e1c\u4e49\u52a1\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/strong><\/p>\n \u79df\u5ba2\u6743\u5229\uff08\u6982\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong>\u5b89\u5168\u4e14\u9002\u5b9c\u5c45\u4f4f\u7684\u4f4f\u623f\uff1b\u9690\u79c1\u6743\uff08\u623f\u4e1c\u8fdb\u5165\u9700\u63d0\u524d\u901a\u77e5\uff0c\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u9664\u5916\uff09\uff1b\u57fa\u672c\u7ef4\u4fee\uff1b\u9632\u6b62\u975e\u6cd5\u201c\u81ea\u884c\u9a71\u9010\u201d\uff1b\u90e8\u5206\u623f\u5c4b\u9002\u7528\u79df\u91d1\u4e0a\u6da8\u4e0a\u9650\u4e0e\u201c\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u201d\u7ec8\u6b62\u89c4\u5219\uff1b\u62bc\u91d1\u5e94\u4f9d\u6cd5\u9000\u8fd8\u5e76\u5217\u660e\u6263\u6b3e\uff1b\u53cd\u6b67\u89c6\u4e0e\u53cd\u62a5\u590d\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n \u623f\u4e1c\u4e49\u52a1\uff08\u6982\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong>\u4fdd\u6301\u623f\u5c4b\u53ef\u5c45\u4f4f\u6027\uff1b\u9075\u5b88\u8fdb\u5165\u3001\u6da8\u79df\u3001\u7ec8\u6b62\u7b49\u901a\u77e5\u89c4\u5b9a\uff1b\u9002\u7528\u65f6\u9075\u5b88\u6da8\u79df\u4e0a\u9650\/\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u89c4\u5219\uff1b\u62bc\u91d1\u4f9d\u6cd5\u7ba1\u7406\u5e76\u63d0\u4f9b\u6263\u6b3e\u660e\u7ec6\uff1b\u4e0d\u5f97\u9501\u95e8\u6216\u505c\u6c34\u7535\u9a71\u9010\uff1b\u9075\u5b88\u9002\u7528\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5730\u65b9\u6cd5\u89c4\uff1b\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u62ab\u9732\uff1b\u4e0d\u5f97\u6b67\u89c6\u6216\u62a5\u590d\u3002<\/p>\n \u60a8\u77e5\u9053\u4e3a\u8d35\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u4fe1\u606f\u670d\u52a1\u7684\u5e73\u53f0\u5417\uff1f\u8bbf\u95ee www.ethiotrans.com \u2014 \u6211\u4eec\u652f\u6301150\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Tagalog (Filipino)<\/summary>\n Ano ang mga karapatan ng nangungupahan at mga obligasyon ng landlord sa San Diego?<\/strong><\/p>\n Karapatan ng tenant (buod):<\/strong> ligtas at maayos tirhan na pabahay; privacy (kailangang may abiso bago pumasok ang landlord maliban sa emergency); pangunahing pag-aayos; proteksiyon laban sa ilegal na pagpapaalis; maaaring may limit sa taas-renta at \u201cjust-cause\u201d depende sa sakop; tamang paghawak at pagbabalik ng deposit; proteksiyon laban sa diskriminasyon at pagganti.<\/p>\n Obligasyon ng landlord (buod):<\/strong> panatilihing habitable ang unit; sundin ang notice rules; sumunod sa rent-cap\/just-cause kung sakop; legal na paghawak ng deposit at itemized deductions; bawal ang lockout o pagputol ng utilities para magpaalis; sumunod sa mga lokal na patakaran kung naaangkop; magbigay ng kinakailangang disclosures; bawal diskriminasyon\/retaliation.<\/p>\n May alam ka bang multilingual information hub para sa kumpanya mo? Bisitahin ang www.ethiotrans.com \u2014 sinusuportahan namin ang mahigit 150 wika.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Vietnamese (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)<\/summary>\n Quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u1ea1i San Diego l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n Quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea (t\u00f3m t\u1eaft):<\/strong> nh\u00e0 \u1edf an to\u00e0n, \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1edf; quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 (ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p); s\u1eeda ch\u1eefa thi\u1ebft y\u1ebfu; b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi vi\u1ec7c \u201c\u0111u\u1ed5i\u201d tr\u00e1i lu\u1eadt; c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng gi\u1edbi h\u1ea1n t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh \u201cc\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p; ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 \u0111\u00fang lu\u1eadt v\u00e0 li\u1ec7t k\u00ea kh\u1ea5u tr\u1eeb; ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 tr\u1ea3 \u0111\u0169a.<\/p>\n Ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1ee7 nh\u00e0 (t\u00f3m t\u1eaft):<\/strong> duy tr\u00ec \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1edf; tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng b\u00e1o; tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u0103ng thu\u00ea\/just-cause khi \u00e1p d\u1ee5ng; qu\u1ea3n l\u00fd ti\u1ec1n c\u1ecdc \u0111\u00fang lu\u1eadt; kh\u00f4ng kh\u00f3a c\u1eeda\/c\u1eaft \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u00e9p r\u1eddi \u0111i; tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng khi \u00e1p d\u1ee5ng; cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c; kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed\/kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u0169a.<\/p>\n B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft trung t\u00e2m th\u00f4ng tin \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef cho doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng? Truy c\u1eadp www.ethiotrans.com \u2014 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Korean (\ud55c\uad6d\uc5b4)<\/summary>\n \uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0\uc5d0\uc11c \uc138\uc785\uc790\uc758 \uad8c\ub9ac\uc640 \uc9d1\uc8fc\uc778\uc758 \uc758\ubb34\ub294 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/strong><\/p>\n \uc138\uc785\uc790 \uad8c\ub9ac(\uc694\uc57d):<\/strong> \uc548\uc804\ud558\uace0 \uac70\uc8fc \uac00\ub2a5\ud55c \uc8fc\uac70; \uc0ac\uc0dd\ud65c \ubcf4\ud638(\uae34\uae09 \uc0c1\ud669 \uc81c\uc678, \ucd9c\uc785 \uc804 \uc0ac\uc804 \ud1b5\uc9c0); \ud544\uc218 \uc218\ub9ac \uc694\uccad; \ubd88\ubc95 \u2018\uac15\uc81c \ud1f4\uac70\u2019\ub85c\ubd80\ud130 \ubcf4\ud638; \ud574\ub2f9 \uc8fc\ud0dd\uc740 \uc784\ub300\ub8cc \uc778\uc0c1 \uc0c1\ud55c\/\uc815\ub2f9\ud55c \uc0ac\uc720 \uaddc\uc815\uc774 \uc801\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc74c; \ubcf4\uc99d\uae08\uc758 \uc801\ubc95\ud55c \uc815\uc0b0\u00b7\ubc18\ud658; \ucc28\ubcc4 \ubc0f \ubcf4\ubcf5 \uae08\uc9c0.<\/p>\n \uc9d1\uc8fc\uc778 \uc758\ubb34(\uc694\uc57d):<\/strong> \uac70\uc8fc \uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc \uc720\uc9c0; \ucd9c\uc785\u00b7\uc784\ub300\ub8cc \ubcc0\uacbd\u00b7\uc885\ub8cc \ud1b5\uc9c0 \uaddc\uc815 \uc900\uc218; \uc801\uc6a9 \uc2dc \uc784\ub300\ub8cc \uc0c1\ud55c\/\uc815\ub2f9 \uc0ac\uc720 \uc900\uc218; \ubcf4\uc99d\uae08\uc758 \ud569\ubc95\uc801 \ucc98\ub9ac \ubc0f \uacf5\uc81c \ub0b4\uc5ed \uc81c\uacf5; \uc7a0\uae08\/\uacf5\uacfc\uae08 \ucc28\ub2e8\uc73c\ub85c \ud1f4\uac70 \uc720\ub3c4 \uae08\uc9c0; \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0 \uc9c0\uc5ed \uaddc\uc815 \uc900\uc218; \ud544\uc218 \uace0\uc9c0 \uc81c\uacf5; \ucc28\ubcc4\u00b7\ubcf4\ubcf5 \uae08\uc9c0.<\/p>\n \uadc0\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc815\ubcf4 \ud5c8\ube0c\ub97c \uc54c\uace0 \uacc4\uc2ed\ub2c8\uae4c? www.ethiotrans.com \ubc29\ubb38 \u2014 150\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Arabic (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)<\/summary>\n \u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0646 \u062f\u064a\u064a\u063a\u0648\u061f<\/strong><\/p>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 (\u0645\u0644\u062e\u0635):<\/strong> \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646\u061b \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 (\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626)\u061b \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u061b \u0642\u062f \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u201c\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u201d \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0627\u062a\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645.<\/p>\n \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 (\u0645\u0644\u062e\u0635):<\/strong> \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\/\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627\u061b \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u061b \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a (\u0625\u0642\u0641\u0627\u0644\/\u0642\u0637\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a)\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627\u061b \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061b \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645.<\/p>\n \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u0643\u062a\u0643\u061f \u0632\u0631 www.ethiotrans.com \u2014 \u0646\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 150 \u0644\u063a\u0629.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Persian \/ Farsi (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)<\/summary>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u200c\u062f\u06cc\u06af\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 (\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647):<\/strong> \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a\u061b \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc (\u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc)\u061b \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u061b \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u061b \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u00ab\u0639\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0647\u00bb \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f\u061b \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u062f\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0647\u0627\u061b \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u0636 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc.<\/p>\n \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9 (\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647):<\/strong> \u062d\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0642\u0641 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\/\u0639\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0645\u0648\u0644\u061b \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648\u062f\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0647\u0627\u061b \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 (\u0642\u0641\u0644\/\u0642\u0637\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a)\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0645\u0648\u0644\u061b \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645\u061b \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u0636 \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc.<\/p>\n \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u061f www.ethiotrans.com \u2014 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f5\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Japanese (\u65e5\u672c\u8a9e)<\/summary>\n \u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u306b\u304a\u3051\u308b\u501f\u4e3b\u306e\u6a29\u5229\u3068\u8cb8\u4e3b\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n \u501f\u4e3b\u306e\u6a29\u5229\uff08\u8981\u7d04\uff09\uff1a<\/strong>\u5b89\u5168\u3067\u5c45\u4f4f\u53ef\u80fd\u306a\u4f4f\u307e\u3044\uff1b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\uff08\u7dca\u6025\u6642\u3092\u9664\u304d\u5165\u5ba4\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\uff09; \u5fc5\u8981\u306a\u4fee\u7e55\u306e\u8981\u8acb\uff1b\u9055\u6cd5\u306a\u5f37\u5236\u9000\u53bb\u306e\u9632\u6b62\uff1b\u5bfe\u8c61\u7269\u4ef6\u3067\u306f\u5bb6\u8cc3\u4e0a\u9650\u3084\u300c\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u300d\u898f\u5b9a\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\uff1b\u6577\u91d1\u306e\u9069\u6b63\u306a\u7cbe\u7b97\u30fb\u8fd4\u9084\uff08\u63a7\u9664\u660e\u7d30\uff09; \u5dee\u5225\u30fb\u5831\u5fa9\u306e\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n \u8cb8\u4e3b\u306e\u7fa9\u52d9\uff08\u8981\u7d04\uff09\uff1a<\/strong>\u5c45\u4f4f\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u7dad\u6301\uff1b\u901a\u77e5\u30eb\u30fc\u30eb\u9075\u5b88\uff1b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u5bb6\u8cc3\u4e0a\u9650\/\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u9075\u5b88\uff1b\u6577\u91d1\u306e\u5408\u6cd5\u7684\u7ba1\u7406\uff1b\u9375\u4ea4\u63db\u3084\u30e9\u30a4\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u505c\u6b62\u3067\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u884c\u70ba\u306f\u7981\u6b62\uff1b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5e02\u306e\u898f\u5247\u9075\u5b88\uff1b\u5fc5\u8981\u306a\u958b\u793a\uff1b\u5dee\u5225\u30fb\u5831\u5fa9\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n \u8cb4\u793e\u5411\u3051\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u30cf\u30d6\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f www.ethiotrans.com \u2014 150\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Hindi (\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940)<\/summary>\n \u0938\u0948\u0928 \u0921\u093f\u090f\u0917\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0915\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902?<\/strong><\/p>\n \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 (\u0938\u093e\u0930):<\/strong> \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0935 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0918\u0930; \u0928\u093f\u091c\u0924\u093e (\u0906\u092a\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e); \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092e\u0930\u092e\u094d\u092e\u0924; \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e; \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0940\u092e\u093e \u0914\u0930 \u201c\u091c\u0938\u094d\u091f-\u0915\u0949\u091c\u093c\u201d \u0928\u093f\u092f\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0915\u091f\u094c\u0924\u0940 \u0935 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940; \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\/\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0964<\/p>\n \u092e\u0915\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935 (\u0938\u093e\u0930):<\/strong> \u0918\u0930 \u0915\u094b \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u093e; \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u0940\u092e\u093e\/\u091c\u0938\u094d\u091f-\u0915\u0949\u091c\u093c \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0921\u093f\u092a\u0949\u091c\u093c\u093f\u091f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928; \u0924\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e\/\u092f\u0942\u091f\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0917\u0948\u0930\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940; \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0916\u0941\u0932\u093e\u0938\u0947; \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\/\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<\/p>\n \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? www.ethiotrans.com \u2014 150+ \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0964<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Punjabi (\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40)<\/summary>\n \u0a38\u0a48\u0a28 \u0a21\u0a40\u0a0f\u0a17\u0a4b \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a27\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2e\u0a3e\u0a32\u0a15 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a2e\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a15\u0a40 \u0a39\u0a28?<\/strong><\/p>\n \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a3e\u0a30 \u0a05\u0a27\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30 (\u0a38\u0a70\u0a16\u0a47\u0a2a):<\/strong> \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23-\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a18\u0a30; \u0a2a\u0a30\u0a26\u0a47\u0a26\u0a3e\u0a30\u0a40 (\u0a10\u0a2e\u0a30\u0a1c\u0a48\u0a02\u0a38\u0a40 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a3e \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a3c\u0a32\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a4b\u0a1f\u0a3f\u0a38); \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a30\u0a70\u0a2e\u0a24; \u0a17\u0a48\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a71\u0a22\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06; \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a2f\u0a42\u0a28\u0a3f\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a35\u0a3e\u0a27\u0a3e \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a47 \u201c\u0a1c\u0a38\u0a1f-\u0a15\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u201d \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28; \u0a21\u0a3f\u0a2a\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a1f \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a15\u0a1f\u0a4c\u0a24\u0a40 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a40; \u0a2d\u0a47\u0a26\u0a2d\u0a3e\u0a35\/\u0a2c\u0a26\u0a32\u0a3e \u0a32\u0a48\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06\u0964<\/p>\n \u0a2e\u0a3e\u0a32\u0a15 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a2e\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 (\u0a38\u0a70\u0a16\u0a47\u0a2a):<\/strong> \u0a18\u0a30 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23-\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a30\u0a71\u0a16\u0a23\u0a3e; \u0a28\u0a4b\u0a1f\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02\/\u0a1c\u0a38\u0a1f-\u0a15\u0a3e\u0a1c\u0a3c \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a21\u0a3f\u0a2a\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a1f \u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2d\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a24\u0a3e\u0a32\u0a47\/\u0a2f\u0a42\u0a1f\u0a40\u0a32\u0a3f\u0a1f\u0a40 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a15\u0a71\u0a22\u0a23\u0a3e \u0a17\u0a48\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40; \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e; \u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a40\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a16\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a38\u0a47; \u0a2d\u0a47\u0a26\u0a2d\u0a3e\u0a35\/\u0a2c\u0a26\u0a32\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02\u0964<\/p>\n \u0a15\u0a40 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a15\u0a70\u0a2a\u0a28\u0a40 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a15\u0a47\u0a02\u0a26\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b? www.ethiotrans.com \u2014 150+ \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28\u0964<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Russian (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/summary>\n \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043e?<\/strong><\/p>\n \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e):<\/strong> \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451; \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432); \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u044b; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b\u00bb; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440.<\/p>\n \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e):<\/strong> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b\/just-cause \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u043c; \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\/\u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438; \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f; \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438\/\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 www.ethiotrans.com \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c 150+ \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>French (Fran\u00e7ais)<\/summary>\n Quels sont les droits des locataires et les obligations des propri\u00e9taires \u00e0 San Diego ?<\/strong><\/p>\n Droits du locataire (r\u00e9sum\u00e9) :<\/strong> logement s\u00fbr et habitable ; vie priv\u00e9e (avis avant entr\u00e9e sauf urgence) ; r\u00e9parations essentielles ; protection contre l\u2019expulsion ill\u00e9gale ; plafonds d\u2019augmentation et r\u00e8gles de \u00ab motif valable \u00bb peuvent s\u2019appliquer selon le logement ; d\u00e9p\u00f4t de garantie prot\u00e9g\u00e9 avec d\u00e9ductions justifi\u00e9es et restitution dans les d\u00e9lais ; protection contre discrimination et repr\u00e9sailles.<\/p>\n Obligations du propri\u00e9taire (r\u00e9sum\u00e9) :<\/strong> maintenir l\u2019habitabilit\u00e9 ; respecter les r\u00e8gles d\u2019avis ; respecter plafonds\/motif valable si applicable ; g\u00e9rer le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9galement avec d\u00e9tail des d\u00e9ductions ; interdiction de changer les serrures\/couper les services pour expulser ; respecter les r\u00e8gles locales applicables ; fournir les divulgations requises ; pas de discrimination ni repr\u00e9sailles.<\/p>\n Connaissez-vous un centre d\u2019information multilingue pour votre entreprise ? Visitez www.ethiotrans.com \u2014 150+ langues.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>German (Deutsch)<\/summary>\n Welche Rechte haben Mieter und welche Pflichten haben Vermieter in San Diego?<\/strong><\/p>\n Mieterrechte (Kurzfassung):<\/strong> sichere und bewohnbare Wohnung; Privatsph\u00e4re (Zutritt mit vorheriger Mitteilung, au\u00dfer im Notfall); notwendige Reparaturen; Schutz vor illegaler \u201eSelbsthilfe\u201c-R\u00e4umung; je nach Objekt k\u00f6nnen Mietsteigerungsgrenzen und \u201eJust-Cause\u201c-Regeln gelten; Kautionsschutz inkl. rechtm\u00e4\u00dfiger Abz\u00fcge und fristgerechter R\u00fcckzahlung; Schutz vor Diskriminierung und Vergeltung.<\/p>\n Vermieterpflichten (Kurzfassung):<\/strong> Bewohnbarkeit erhalten; Mitteilungsregeln einhalten; Mietgrenzen\/Just-Cause einhalten, wenn anwendbar; Kaution rechtm\u00e4\u00dfig verwalten und Abz\u00fcge auflisten; kein Aussperren\/Abstellen von Versorgungsleistungen zur R\u00e4umung; lokale Regeln beachten, wenn anwendbar; erforderliche Offenlegungen; keine Diskriminierung\/Vergeltung.<\/p>\n Kennen Sie ein mehrsprachiges Informationszentrum f\u00fcr Ihr Unternehmen? Besuchen Sie www.ethiotrans.com \u2014 150+ Sprachen.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Portuguese (Portugu\u00eas)<\/summary>\n Quais s\u00e3o os direitos dos inquilinos e as obriga\u00e7\u00f5es dos propriet\u00e1rios em San Diego?<\/strong><\/p>\n Direitos do inquilino (resumo):<\/strong> moradia segura e habit\u00e1vel; privacidade (aviso antes de entrar, exceto emerg\u00eancia); reparos essenciais; prote\u00e7\u00e3o contra despejo ilegal; limites de aumento e regras de \u201cjusta causa\u201d podem se aplicar; dep\u00f3sito com devolu\u00e7\u00e3o no prazo e dedu\u00e7\u00f5es justificadas; prote\u00e7\u00e3o contra discrimina\u00e7\u00e3o e retalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Obriga\u00e7\u00f5es do propriet\u00e1rio (resumo):<\/strong> manter habitabilidade; cumprir regras de aviso; cumprir limites\/justa causa quando aplic\u00e1vel; administrar dep\u00f3sito legalmente com detalhamento; proibido trocar fechaduras\/cortar servi\u00e7os para expulsar; cumprir regras locais aplic\u00e1veis; fornecer divulga\u00e7\u00f5es exigidas; sem discrimina\u00e7\u00e3o\/retalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Voc\u00ea conhece um centro de informa\u00e7\u00f5es multil\u00edngue para sua empresa? Visite www.ethiotrans.com \u2014 150+ idiomas.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Armenian (\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576)<\/summary>\n \u0548\u0580\u0578\u055e\u0576\u0584 \u0565\u0576 \u054d\u0561\u0576 \u0534\u056b\u0565\u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574 \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u056b \u056b\u0580\u0561\u057e\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0587 \u057f\u0561\u0576\u057f\u0565\u0580\u0565\u0580\u056b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589<\/strong><\/p>\n \u054e\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0561\u056c\u056b \u056b\u0580\u0561\u057e\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580 (\u0561\u0574\u0583\u0578\u0583):<\/strong> \u0561\u0576\u057e\u057f\u0561\u0576\u0563 \u0587 \u0562\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c\u056b \u057f\u0578\u0582\u0576; \u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u056b \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 (\u0574\u0578\u0582\u057f\u0584\u055d \u0576\u0561\u056d\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0581\u0574\u0561\u0574\u0562, \u0562\u0561\u0581\u056b \u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0565\u0580\u056b\u0581); \u0561\u0576\u0570\u0580\u0561\u056a\u0565\u0577\u057f \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0580\u0578\u0563\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580; \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0561\u057a\u0585\u0580\u056b\u0576\u056b \u00ab\u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0582\u0580\u0578\u0582\u0575\u0576 \u057e\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574\u056b\u0581\u00bb; \u0578\u0580\u0578\u0577 \u0562\u0576\u0561\u056f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0576 \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u057e\u0565\u056c \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u057e\u0573\u0561\u0580\u056b \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u00ab\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u00bb \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580; \u0561\u057e\u0561\u0576\u0564\u056b \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u055d \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e; \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u056d\u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581 \u0587 \u057e\u0580\u0565\u056a\u056d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581\u0589<\/p>\n \u054f\u0561\u0576\u057f\u056b\u0580\u0578\u057b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 (\u0561\u0574\u0583\u0578\u0583):<\/strong> \u057a\u0561\u0570\u0565\u056c \u0562\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c\u056b \u057e\u056b\u0573\u0561\u056f\u0568; \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u056c \u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568; \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0565\u056c\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574\u055d \u0570\u0565\u057f\u0587\u0565\u056c \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u057e\u0573\u0561\u0580\u056b \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\/\u00ab\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u00bb-\u056b\u0576; \u0561\u057e\u0561\u0576\u0564\u0568 \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u0565\u056c \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u055d \u0574\u0561\u0576\u0580\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568; \u0561\u0580\u0563\u0565\u056c\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u0578\u0572\u057a\u0565\u0584 \u0583\u0578\u056d\u0565\u056c\/\u056f\u0578\u0574\u0578\u0582\u0576\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u0576\u057b\u0561\u057f\u0565\u056c\u055d \u057e\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580; \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0565\u056c\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574\u055d \u0570\u0565\u057f\u0587\u0565\u056c \u057f\u0565\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576; \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u056b\u0580 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580; \u0579\u056d\u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0587 \u0579\u057e\u0580\u0565\u056a\u056d\u0576\u0564\u0580\u0565\u056c\u0589<\/p>\n \u0533\u056b\u057f\u0565\u055e\u0584 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u056c\u0565\u0566\u0578\u0582 \u057f\u0565\u0572\u0565\u056f\u0561\u057f\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576 \u0571\u0565\u0580 \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0589 \u0531\u0575\u0581\u0565\u056c\u0565\u0584 www.ethiotrans.com \u2014 \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 150+ \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0589<\/p>\n <\/details>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Translations (Top 5 African Languages)<\/h2>\n\n <details>\n <summary>Amharic (\u12a0\u121b\u122d\u129b)<\/summary>\n \u1260\u1233\u1295 \u12f2\u12ec\u130e \u12e8\u1270\u12a8\u122b\u12ee\u127d \u1218\u1265\u1276\u127d\u1293 \u12e8\u1264\u1275 \u1263\u1208\u1264\u1276\u127d \u130d\u12f4\u1273\u12ce\u127d \u121d\u1295\u12f5\u1295 \u1293\u1278\u12cd?<\/strong><\/p>\n \u12e8\u1270\u12a8\u122b\u12ed \u1218\u1265\u1276\u127d (\u12a0\u132d\u122d \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb):<\/strong> \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1271 \u12e8\u1270\u1320\u1260\u1240 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1296\u122d \u1270\u1235\u121b\u121a \u1264\u1275; \u130d\u120b\u12ca\u1290\u1275 (\u12a0\u1235\u1278\u12b3\u12ed \u130a\u12dc \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d \u1260\u134a\u1275 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u1325); \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1325\u1308\u1293; \u12a8\u1205\u1308-\u12c8\u1325 \u121b\u1235\u12c8\u1323\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb; \u1260\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1295\u1265\u1228\u1276\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u12aa\u122b\u12ed \u132d\u121b\u122a \u1308\u12f0\u1265 \u12a5\u1293 \u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u201d \u1205\u130e\u127d \u120a\u1270\u1308\u1260\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209; \u12e8\u12cb\u1235\u1275\u1293 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1270\u1320\u1263\u1242\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1205\u130d \u12e8\u1270\u1348\u1240\u12f1 \u1245\u1290\u1233\u12ce\u127d; \u12a8\u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u1260\u1240\u120d \u1218\u1320\u1260\u1245\u1362<\/p>\n \u12e8\u1263\u1208\u1264\u1275 \u130d\u12f4\u1273\u12ce\u127d (\u12a0\u132d\u122d \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb):<\/strong> \u1264\u1271\u1295 \u1208\u1218\u1296\u122d \u1270\u1235\u121b\u121a \u121b\u12f5\u1228\u130d\/\u121b\u1246\u12e8\u1275; \u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u1218\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u1218\u12a8\u1270\u120d; \u12e8\u12aa\u122b\u12ed \u1308\u12f0\u1265\/\u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u201d \u1205\u130d \u12ab\u1208 \u1218\u1348\u1338\u121d; \u12cb\u1235\u1275\u1293\u1295 \u1260\u1205\u130d \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1218\u12eb\u12dd \u12a5\u1293 \u1245\u1290\u1233 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1218\u1235\u1320\u1275; \u1241\u120d\u134d \u1218\u1240\u12e8\u122d\/\u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1218\u1246\u122b\u1228\u1325 \u1260\u1218\u1320\u1240\u121d \u121b\u1235\u12c8\u1323\u1275 \u12ad\u120d\u12ad\u120d; \u1270\u1348\u133b\u121a \u12e8\u12a8\u1270\u121b \u12f0\u1295\u1266\u127d \u1218\u12a8\u1270\u120d; \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u130d\u1208\u132b\u12ce\u127d \u1218\u1235\u1320\u1275; \u120d\u12e9\u1290\u1275\/\u1260\u1240\u120d \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362<\/p>\n \u1208\u12a9\u1263\u1295\u12eb\u12ce \u1263\u1208\u1265\u12d9 \u124b\u1295\u124b \u1218\u1228\u1303 \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12eb\u12cd\u1243\u1209? www.ethiotrans.com \u12ed\u130e\u1265\u1299 \u2014 \u12a8150 \u1260\u120b\u12ed \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u130d\u134b\u1208\u1295\u1362<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Swahili (Kiswahili)<\/summary>\n Haki za wapangaji na wajibu wa wamiliki wa nyumba huko San Diego ni zipi?<\/strong><\/p>\n Haki za mpangaji (muhtasari):<\/strong> nyumba salama na inayofaa kuishi; faragha (mmiliki atoe taarifa kabla ya kuingia isipokuwa dharura); matengenezo muhimu; ulinzi dhidi ya kufukuzwa kinyume cha sheria; baadhi ya nyumba zinaweza kuwa na kikomo cha nyongeza ya kodi na sheria za \u201csababu halali\u201d; amana irejeshwe kwa mujibu wa sheria na makato yaelezwe; ulinzi dhidi ya ubaguzi na kulipiziwa kisasi.<\/p>\n Wajibu wa mmiliki (muhtasari):<\/strong> kudumisha hali ya kuishi; kufuata sheria za notisi; kufuata kikomo cha kodi\/\u201csababu halali\u201d inapohusika; kushughulikia amana kisheria; marufuku kufukuza kwa kubadilisha kufuli\/kukata huduma; kufuata kanuni za eneo inapohusika; kutoa taarifa zinazohitajika; hakuna ubaguzi wala kisasi.<\/p>\n Je, unajua kituo cha taarifa cha lugha nyingi kwa kampuni yako? Tembelea www.ethiotrans.com \u2014 tunaunga mkono zaidi ya lugha 150.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Yoruba (Yor\u00f9b\u00e1)<\/summary>\n K\u00ed ni \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9 \u00e0ti oj\u00fa\u1e63e on\u00edl\u00e9 n\u00ed San Diego?<\/strong><\/p>\n \u1eb8\u0300t\u1ecd\u0301 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9 (ak\u1ecd\u0301s\u1ecd):<\/strong> il\u00e9 t\u00f3 d\u00e1\u00e0b\u00f2 bo t\u00ed \u00f3 s\u00ec y\u1eb9 f\u00fan \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3; \u00e0\u1e63\u00edr\u00ed (k\u00ed on\u00edl\u00e9 fi \u00eck\u00ecl\u1ecd\u0300 \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa \u00ecw\u1ecdl\u00e9 ayafi pajawiri); \u00e0t\u00fan\u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec; \u00e0\u00e0b\u00f2 l\u00f3d\u00ec s\u00ed \u00ecy\u1ecdk\u00far\u00f2 l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00f2fin; d\u00ed\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa il\u00e9 l\u00e8 n\u00ed \u00e0\u00e0l\u00e0 \u00ecfik\u00fan ow\u00f3 il\u00e9 \u00e0ti \u00f2fin \u201cidi t\u00f3 b\u00f3fin mu\u201d; \u00ecd\u00f3g\u00f3 (deposit) p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecd\u00e1l\u1eb9\u0301k\u00f9n t\u00f3 b\u00f3fin mu; \u00e0\u00e0b\u00f2 l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00ecy\u00e0s\u1ecd\u0301t\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00ecb\u00e1w\u00ed\/\u00ect\u00ecj\u00fapad\u00e0.<\/p>\n Oj\u00fa\u1e63e on\u00edl\u00e9 (ak\u1ecd\u0301s\u1ecd):<\/strong> j\u1eb9\u0301 k\u00ed il\u00e9 w\u00fal\u00f2 f\u00fan \u00ecgb\u00e9; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00f2fin \u00eck\u00ecl\u1ecd\u0300; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0\u00e0l\u00e0 ow\u00f3 il\u00e9\/\u201cidi t\u00f3 b\u00f3fin mu\u201d b\u00ed \u00f3 b\u00e1 kan; \u1e63\u00e8t\u00f2 \u00ecd\u00f3g\u00f3 n\u00ed k\u00edk\u00fan n\u00ed \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00f2fin; k\u00f2 gb\u1ecd\u0301d\u1ecd\u0300 pa m\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 t\u00e0b\u00ed g\u00e9 \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301j\u00fa-\u1ecdw\u1ecd\u0301 (utilities) l\u00e1ti l\u00e9 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00f2fin \u00e0gb\u00e8gb\u00e8 b\u00ed \u00f3 b\u00e1 kan; p\u00e8s\u00e8 \u00ect\u00e0nk\u00e1l\u1eb9\u0300 t\u00f3 y\u1eb9; k\u00f2 s\u00ed \u00ecy\u00e0s\u1ecd\u0301t\u1ecd\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00ect\u00ecj\u00fapad\u00e0.<\/p>\n \u1e62\u00e9 o m\u1ecd\u0301 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecm\u1ecd\u0300l\u00e1ra on\u00ed\u00e8d\u00e8-pup\u1ecd\u0300 f\u00fan il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9? \u1e62\u00e0b\u1eb9\u0300w\u00f2 www.ethiotrans.com \u2014 a \u0144 \u1e63e \u00e0t\u00ecl\u1eb9\u0301y\u00ecn ju \u00e8d\u00e8 150 l\u1ecd.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Hausa<\/summary>\n Menene ha\u0199\u0199in masu haya da wajibcin masu gida a San Diego?<\/strong><\/p>\n Ha\u0199\u0199in mai haya (ta\u0199aice):<\/strong> gida mai aminci kuma mai dacewa da zama; sirri (a ba da sanarwa kafin shigowa sai gaggawa); gyare-gyaren dole; kariya daga korar da ba bisa doka ba; wasu gidaje na iya kasancewa \u0199ar\u0199ashin iyakar \u0199arin haya da dokar \u201cdalili na doka\u201d; kariyar ajiyar ku\u0257i (deposit) da bayani kan cire-cire; kariya daga wariya da ramuwar gayya.<\/p>\n Wajibcin mai gida (ta\u0199aice):<\/strong> kula da gidan ya zama mai zama; bin dokokin sanarwa; bin iyakar haya\/\u201cdalili na doka\u201d idan ya shafa; kula da deposit bisa doka; haramun kulle \u0199ofa ko katse wuta\/ruwa don korar mai haya; bin dokokin gari idan ya shafa; bayar da bayanan da ake bu\u0199ata; babu wariya ko ramuwar gayya.<\/p>\n Shin ka san cibiyar bayanai mai harsuna da yawa don kamfaninka? Ziyarci www.ethiotrans.com \u2014 muna tallafawa fiye da harsuna 150.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Igbo<\/summary>\n Kedu ihe b\u1ee5 ikike nd\u1ecb bi n\u2019\u1ee5l\u1ecd mgbazinye na \u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb nwe \u1ee5l\u1ecd na San Diego?<\/strong><\/p>\n Ikike onye mgbazinye (nkenke):<\/strong> \u1ee5l\u1ecd d\u1ecb nchebe ma d\u1ecb mma ibi; nzuzo (onye nwe \u1ee5l\u1ecd ga-enye \u1ecdkwa tupu \u1ecd banye, ewezuga mberede); nr\u1ee5zi d\u1ecb mkpa; nchebe megide \u1ecbch\u1ee5p\u1ee5 n\u2019\u1ee5z\u1ecd iwu na-ad\u1ecbgh\u1ecb; \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nwere ike \u1ecbd\u1ecb n\u2019okpuru oke mgbazinye na iwu \u201cezigbo ihe kpatara ya\u201d; nchebe ego nkw\u1ee5nye (deposit) na ndep\u1ee5ta mwepu; nchebe megide \u1ecbkpa \u00f3k\u00e8 na mmeghachi omume.<\/p>\n \u1eccr\u1ee5 onye nwe \u1ee5l\u1ecd (nkenke):<\/strong> idobe \u1ee5l\u1ecd ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 nke a p\u1ee5r\u1ee5 ibi; iso iwu \u1ecdkwa; iso oke mgbazinye\/\u201cjust-cause\u201d ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd met\u1ee5tara; ijikwa deposit n\u2019iwu; machibidoro igodo\/ikpochap\u1ee5 utilities iji ch\u1ee5p\u1ee5; iso iwu mpaghara ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd met\u1ee5tara; inye nkwup\u1ee5ta ach\u1ecdr\u1ecd; enwegh\u1ecb \u1ecbkpa \u00f3k\u00e8 ma \u1ecd b\u1ee5 mmeghachi omume.<\/p>\n \u1eca ma ebe a na-enye ozi n\u2019as\u1ee5s\u1ee5 d\u1ecb iche iche maka \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb? Gaa na www.ethiotrans.com \u2014 any\u1ecb na-akwado ihe kar\u1ecbr\u1ecb as\u1ee5s\u1ee5 150.<\/p>\n <\/details>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Disclaimer<\/h2>\n \n This page is for general information only and is not legal advice. If you need legal advice, contact a qualified attorney or a local tenant support organization.\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"San Diego Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual) San Diego \/ California Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual) Informational summary […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,17,27],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethiodiego","category-law","category-san-diego"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8nzgb-5j","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":329,"date":"2026-01-06T16:35:34","date_gmt":"2026-01-06T16:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/?p=329"},"modified":"2026-01-06T16:35:42","modified_gmt":"2026-01-06T16:35:42","slug":"san-diego-tenant-rights-landlord-obligations-multilingual","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/san-diego-tenant-rights-landlord-obligations-multilingual\/","title":{"rendered":"San Diego Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n \n \n San Diego Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual)<\/title>\n <meta name=\"description\" content=\"San Diego tenant rights and landlord obligations, translated into multiple languages. Powered by EthioTrans multilingual support.\" \/>\n <style>\n body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.5;margin:0;background:#f7f7fb;color:#111}\n .wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:22px}\n .card{background:#fff;border:1px solid #e6e6ef;border-radius:14px;padding:18px;margin:14px 0;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.05)}\n h1{font-size:28px;margin:0 0 10px}\n h2{font-size:18px;margin:18px 0 8px}\n .badge{display:inline-block;padding:6px 10px;border-radius:999px;background:#0b5fff;color:#fff;font-size:12px}\n .grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px}\n @media (min-width:900px){.grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n ul{margin:8px 0 0 18px}\n .note{font-size:13px;color:#333;background:#fff6d9;border:1px solid #ffe6a6;padding:10px;border-radius:12px}\n details{border:1px solid #e6e6ef;border-radius:12px;padding:12px;background:#fff}\n summary{cursor:pointer;font-weight:700}\n .promo{background:#0b1b3a;color:#fff;border-radius:14px;padding:16px}\n .promo a{color:#fff;text-decoration:underline}\n .muted{color:#444;font-size:13px}\n .langs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n .pill{background:#eef2ff;border:1px solid #dfe3ff;padding:6px 10px;border-radius:999px;font-size:12px}\n .hr{height:1px;background:#e6e6ef;margin:12px 0}\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrap\">\n <div class=\"card\">\n San Diego \/ California<\/span>\n <h1>Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual)<\/h1>\n \n Informational summary (not legal advice). Laws can change and some rules depend on your property type, lease, and exemptions.\n <\/p>\n\n <div class=\"grid\">\n <div>\n <h2>Tenant Rights (Overview)<\/h2>\n <ul>\n <li>Right to a safe and habitable home.<\/li>\n <li>Right to privacy; landlord entry requires proper notice except emergencies.<\/li>\n <li>Right to request essential repairs and maintenance.<\/li>\n <li>Protection from illegal \u201cself-help\u201d eviction (lockouts, utility shutoffs).<\/li>\n <li>Rent increase limits may apply to covered properties (state\/local rules).<\/li>\n <li>Just-cause protections may apply to covered properties.<\/li>\n <li>Security deposit protections (lawful deductions + timely return).<\/li>\n <li>Protection from discrimination and retaliation.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n <div>\n <h2>Landlord Obligations (Overview)<\/h2>\n <ul>\n <li>Maintain habitability and address health\/safety issues.<\/li>\n <li>Follow notice rules for entry, rent changes, and termination.<\/li>\n <li>Comply with rent-cap and just-cause laws where applicable.<\/li>\n <li>Handle security deposits lawfully; itemize deductions.<\/li>\n <li>No illegal eviction tactics (lockouts, shutting off utilities).<\/li>\n <li>Comply with applicable local San Diego tenant protections.<\/li>\n <li>Provide required disclosures (varies by unit\/age\/condition).<\/li>\n <li>Follow fair-housing and anti-retaliation rules.<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"hr\"><\/div>\n <div class=\"note\">\n Tip:<\/strong> Keep copies of your lease, photos, repair requests (in writing), and all notices. If you receive an eviction notice, seek qualified legal help quickly.\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"promo card\">\n <h2 style=\"margin:0 0 8px\">EthioTrans Multilingual Access<\/h2>\n \n Do you know a multilingual information hub for your company? Visit\n <a href=\"https:\/\/www.ethiotrans.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ethiotrans.com<\/a>\n \u2014 we support more than 150 languages<\/strong>.\n <\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Translations (15 Popular California Languages)<\/h2>\n <div class=\"langs\">\n Spanish<\/span>Chinese (Simplified)<\/span>Tagalog<\/span>\n Vietnamese<\/span>Korean<\/span>Arabic<\/span>\n Persian (Farsi)<\/span>Japanese<\/span>Hindi<\/span>\n Punjabi<\/span>Russian<\/span>French<\/span>\n German<\/span>Portuguese<\/span>Armenian<\/span>\n <\/div>\n\n \n\n <details>\n <summary>Spanish (Espa\u00f1ol)<\/summary>\n \u00bfCu\u00e1les son los derechos de los inquilinos y las obligaciones de los propietarios en San Diego?<\/strong><\/p>\n Derechos del inquilino (resumen):<\/strong> vivienda segura y habitable; privacidad y aviso previo para entrar; reparaciones esenciales; protecci\u00f3n contra desalojos ilegales; pueden aplicarse l\u00edmites a aumentos de renta y reglas de \u201ccausa justificada\u201d; dep\u00f3sitos con devoluciones y deducciones legales; protecci\u00f3n contra discriminaci\u00f3n y represalias.<\/p>\n Obligaciones del propietario (resumen):<\/strong> mantener habitabilidad; seguir reglas de avisos; cumplir l\u00edmites de renta\/causa justificada cuando aplique; manejar dep\u00f3sitos legalmente; no usar \u201cauto-desalojo\u201d (cerraduras\/servicios); cumplir ordenanzas locales aplicables; entregar divulgaciones requeridas; no discriminar ni tomar represalias.<\/p>\n \u00bfConoce un centro de informaci\u00f3n multiling\u00fce para su empresa? Visite www.ethiotrans.com \u2014 ofrecemos soporte en m\u00e1s de 150 idiomas.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Chinese (Simplified) \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/summary>\n \u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u7684\u79df\u5ba2\u6743\u5229\u548c\u623f\u4e1c\u4e49\u52a1\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<\/strong><\/p>\n \u79df\u5ba2\u6743\u5229\uff08\u6982\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong>\u5b89\u5168\u4e14\u9002\u5b9c\u5c45\u4f4f\u7684\u4f4f\u623f\uff1b\u9690\u79c1\u6743\uff08\u623f\u4e1c\u8fdb\u5165\u9700\u63d0\u524d\u901a\u77e5\uff0c\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u9664\u5916\uff09\uff1b\u57fa\u672c\u7ef4\u4fee\uff1b\u9632\u6b62\u975e\u6cd5\u201c\u81ea\u884c\u9a71\u9010\u201d\uff1b\u90e8\u5206\u623f\u5c4b\u9002\u7528\u79df\u91d1\u4e0a\u6da8\u4e0a\u9650\u4e0e\u201c\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u201d\u7ec8\u6b62\u89c4\u5219\uff1b\u62bc\u91d1\u5e94\u4f9d\u6cd5\u9000\u8fd8\u5e76\u5217\u660e\u6263\u6b3e\uff1b\u53cd\u6b67\u89c6\u4e0e\u53cd\u62a5\u590d\u4fdd\u62a4\u3002<\/p>\n \u623f\u4e1c\u4e49\u52a1\uff08\u6982\u8ff0\uff09\uff1a<\/strong>\u4fdd\u6301\u623f\u5c4b\u53ef\u5c45\u4f4f\u6027\uff1b\u9075\u5b88\u8fdb\u5165\u3001\u6da8\u79df\u3001\u7ec8\u6b62\u7b49\u901a\u77e5\u89c4\u5b9a\uff1b\u9002\u7528\u65f6\u9075\u5b88\u6da8\u79df\u4e0a\u9650\/\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u89c4\u5219\uff1b\u62bc\u91d1\u4f9d\u6cd5\u7ba1\u7406\u5e76\u63d0\u4f9b\u6263\u6b3e\u660e\u7ec6\uff1b\u4e0d\u5f97\u9501\u95e8\u6216\u505c\u6c34\u7535\u9a71\u9010\uff1b\u9075\u5b88\u9002\u7528\u7684\u5723\u5730\u4e9a\u54e5\u5730\u65b9\u6cd5\u89c4\uff1b\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u62ab\u9732\uff1b\u4e0d\u5f97\u6b67\u89c6\u6216\u62a5\u590d\u3002<\/p>\n \u60a8\u77e5\u9053\u4e3a\u8d35\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u4fe1\u606f\u670d\u52a1\u7684\u5e73\u53f0\u5417\uff1f\u8bbf\u95ee www.ethiotrans.com \u2014 \u6211\u4eec\u652f\u6301150\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Tagalog (Filipino)<\/summary>\n Ano ang mga karapatan ng nangungupahan at mga obligasyon ng landlord sa San Diego?<\/strong><\/p>\n Karapatan ng tenant (buod):<\/strong> ligtas at maayos tirhan na pabahay; privacy (kailangang may abiso bago pumasok ang landlord maliban sa emergency); pangunahing pag-aayos; proteksiyon laban sa ilegal na pagpapaalis; maaaring may limit sa taas-renta at \u201cjust-cause\u201d depende sa sakop; tamang paghawak at pagbabalik ng deposit; proteksiyon laban sa diskriminasyon at pagganti.<\/p>\n Obligasyon ng landlord (buod):<\/strong> panatilihing habitable ang unit; sundin ang notice rules; sumunod sa rent-cap\/just-cause kung sakop; legal na paghawak ng deposit at itemized deductions; bawal ang lockout o pagputol ng utilities para magpaalis; sumunod sa mga lokal na patakaran kung naaangkop; magbigay ng kinakailangang disclosures; bawal diskriminasyon\/retaliation.<\/p>\n May alam ka bang multilingual information hub para sa kumpanya mo? Bisitahin ang www.ethiotrans.com \u2014 sinusuportahan namin ang mahigit 150 wika.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Vietnamese (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)<\/summary>\n Quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u1ea1i San Diego l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n Quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea (t\u00f3m t\u1eaft):<\/strong> nh\u00e0 \u1edf an to\u00e0n, \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1edf; quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 (ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ea3i b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p); s\u1eeda ch\u1eefa thi\u1ebft y\u1ebfu; b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi vi\u1ec7c \u201c\u0111u\u1ed5i\u201d tr\u00e1i lu\u1eadt; c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng gi\u1edbi h\u1ea1n t\u0103ng ti\u1ec1n thu\u00ea v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh \u201cc\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p; ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc ph\u1ea3i ho\u00e0n tr\u1ea3 \u0111\u00fang lu\u1eadt v\u00e0 li\u1ec7t k\u00ea kh\u1ea5u tr\u1eeb; ch\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 tr\u1ea3 \u0111\u0169a.<\/p>\n Ngh\u0129a v\u1ee5 ch\u1ee7 nh\u00e0 (t\u00f3m t\u1eaft):<\/strong> duy tr\u00ec \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1edf; tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng b\u00e1o; tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u0103ng thu\u00ea\/just-cause khi \u00e1p d\u1ee5ng; qu\u1ea3n l\u00fd ti\u1ec1n c\u1ecdc \u0111\u00fang lu\u1eadt; kh\u00f4ng kh\u00f3a c\u1eeda\/c\u1eaft \u0111i\u1ec7n n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u00e9p r\u1eddi \u0111i; tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng khi \u00e1p d\u1ee5ng; cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin b\u1eaft bu\u1ed9c; kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed\/kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u0169a.<\/p>\n B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft trung t\u00e2m th\u00f4ng tin \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef cho doanh nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng? Truy c\u1eadp www.ethiotrans.com \u2014 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01a1n 150 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Korean (\ud55c\uad6d\uc5b4)<\/summary>\n \uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0\uc5d0\uc11c \uc138\uc785\uc790\uc758 \uad8c\ub9ac\uc640 \uc9d1\uc8fc\uc778\uc758 \uc758\ubb34\ub294 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/strong><\/p>\n \uc138\uc785\uc790 \uad8c\ub9ac(\uc694\uc57d):<\/strong> \uc548\uc804\ud558\uace0 \uac70\uc8fc \uac00\ub2a5\ud55c \uc8fc\uac70; \uc0ac\uc0dd\ud65c \ubcf4\ud638(\uae34\uae09 \uc0c1\ud669 \uc81c\uc678, \ucd9c\uc785 \uc804 \uc0ac\uc804 \ud1b5\uc9c0); \ud544\uc218 \uc218\ub9ac \uc694\uccad; \ubd88\ubc95 \u2018\uac15\uc81c \ud1f4\uac70\u2019\ub85c\ubd80\ud130 \ubcf4\ud638; \ud574\ub2f9 \uc8fc\ud0dd\uc740 \uc784\ub300\ub8cc \uc778\uc0c1 \uc0c1\ud55c\/\uc815\ub2f9\ud55c \uc0ac\uc720 \uaddc\uc815\uc774 \uc801\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc74c; \ubcf4\uc99d\uae08\uc758 \uc801\ubc95\ud55c \uc815\uc0b0\u00b7\ubc18\ud658; \ucc28\ubcc4 \ubc0f \ubcf4\ubcf5 \uae08\uc9c0.<\/p>\n \uc9d1\uc8fc\uc778 \uc758\ubb34(\uc694\uc57d):<\/strong> \uac70\uc8fc \uac00\ub2a5 \uc0c1\ud0dc \uc720\uc9c0; \ucd9c\uc785\u00b7\uc784\ub300\ub8cc \ubcc0\uacbd\u00b7\uc885\ub8cc \ud1b5\uc9c0 \uaddc\uc815 \uc900\uc218; \uc801\uc6a9 \uc2dc \uc784\ub300\ub8cc \uc0c1\ud55c\/\uc815\ub2f9 \uc0ac\uc720 \uc900\uc218; \ubcf4\uc99d\uae08\uc758 \ud569\ubc95\uc801 \ucc98\ub9ac \ubc0f \uacf5\uc81c \ub0b4\uc5ed \uc81c\uacf5; \uc7a0\uae08\/\uacf5\uacfc\uae08 \ucc28\ub2e8\uc73c\ub85c \ud1f4\uac70 \uc720\ub3c4 \uae08\uc9c0; \uc801\uc6a9\ub418\ub294 \uc0cc\ub514\uc5d0\uc774\uace0 \uc9c0\uc5ed \uaddc\uc815 \uc900\uc218; \ud544\uc218 \uace0\uc9c0 \uc81c\uacf5; \ucc28\ubcc4\u00b7\ubcf4\ubcf5 \uae08\uc9c0.<\/p>\n \uadc0\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc815\ubcf4 \ud5c8\ube0c\ub97c \uc54c\uace0 \uacc4\uc2ed\ub2c8\uae4c? www.ethiotrans.com \ubc29\ubb38 \u2014 150\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Arabic (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)<\/summary>\n \u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0646 \u062f\u064a\u064a\u063a\u0648\u061f<\/strong><\/p>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 (\u0645\u0644\u062e\u0635):<\/strong> \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646\u061b \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 (\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626)\u061b \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u061b \u0642\u062f \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u201c\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u201d \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0627\u062a\u061b \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645.<\/p>\n \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 (\u0645\u0644\u062e\u0635):<\/strong> \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\/\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627\u061b \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u061b \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a (\u0625\u0642\u0641\u0627\u0644\/\u0642\u0637\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a)\u061b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627\u061b \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061b \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645.<\/p>\n \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u0643\u062a\u0643\u061f \u0632\u0631 www.ethiotrans.com \u2014 \u0646\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 150 \u0644\u063a\u0629.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Persian \/ Farsi (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)<\/summary>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u200c\u062f\u06cc\u06af\u0648 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 (\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647):<\/strong> \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a\u061b \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc (\u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc)\u061b \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u061b \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u061b \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u00ab\u0639\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0647\u00bb \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f\u061b \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u062f\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0647\u0627\u061b \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u0636 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc.<\/p>\n \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06a9 (\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647):<\/strong> \u062d\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0642\u0641 \u0627\u062c\u0627\u0631\u0647\/\u0639\u0644\u062a \u0645\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0645\u0648\u0644\u061b \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648\u062f\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0647\u0627\u061b \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 (\u0642\u0641\u0644\/\u0642\u0637\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a)\u061b \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0645\u0648\u0644\u061b \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0641\u0634\u0627\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645\u061b \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u0636 \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc.<\/p>\n \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u061f www.ethiotrans.com \u2014 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f5\u06f0 \u0632\u0628\u0627\u0646.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Japanese (\u65e5\u672c\u8a9e)<\/summary>\n \u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u306b\u304a\u3051\u308b\u501f\u4e3b\u306e\u6a29\u5229\u3068\u8cb8\u4e3b\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n \u501f\u4e3b\u306e\u6a29\u5229\uff08\u8981\u7d04\uff09\uff1a<\/strong>\u5b89\u5168\u3067\u5c45\u4f4f\u53ef\u80fd\u306a\u4f4f\u307e\u3044\uff1b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\uff08\u7dca\u6025\u6642\u3092\u9664\u304d\u5165\u5ba4\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\uff09; \u5fc5\u8981\u306a\u4fee\u7e55\u306e\u8981\u8acb\uff1b\u9055\u6cd5\u306a\u5f37\u5236\u9000\u53bb\u306e\u9632\u6b62\uff1b\u5bfe\u8c61\u7269\u4ef6\u3067\u306f\u5bb6\u8cc3\u4e0a\u9650\u3084\u300c\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u300d\u898f\u5b9a\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\uff1b\u6577\u91d1\u306e\u9069\u6b63\u306a\u7cbe\u7b97\u30fb\u8fd4\u9084\uff08\u63a7\u9664\u660e\u7d30\uff09; \u5dee\u5225\u30fb\u5831\u5fa9\u306e\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n \u8cb8\u4e3b\u306e\u7fa9\u52d9\uff08\u8981\u7d04\uff09\uff1a<\/strong>\u5c45\u4f4f\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u7dad\u6301\uff1b\u901a\u77e5\u30eb\u30fc\u30eb\u9075\u5b88\uff1b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u5bb6\u8cc3\u4e0a\u9650\/\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u9075\u5b88\uff1b\u6577\u91d1\u306e\u5408\u6cd5\u7684\u7ba1\u7406\uff1b\u9375\u4ea4\u63db\u3084\u30e9\u30a4\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u505c\u6b62\u3067\u8ffd\u3044\u51fa\u3059\u884c\u70ba\u306f\u7981\u6b62\uff1b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5e02\u306e\u898f\u5247\u9075\u5b88\uff1b\u5fc5\u8981\u306a\u958b\u793a\uff1b\u5dee\u5225\u30fb\u5831\u5fa9\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n \u8cb4\u793e\u5411\u3051\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u30cf\u30d6\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f www.ethiotrans.com \u2014 150\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Hindi (\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940)<\/summary>\n \u0938\u0948\u0928 \u0921\u093f\u090f\u0917\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0915\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902?<\/strong><\/p>\n \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 (\u0938\u093e\u0930):<\/strong> \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0935 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0918\u0930; \u0928\u093f\u091c\u0924\u093e (\u0906\u092a\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e); \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092e\u0930\u092e\u094d\u092e\u0924; \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e; \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0940\u092e\u093e \u0914\u0930 \u201c\u091c\u0938\u094d\u091f-\u0915\u0949\u091c\u093c\u201d \u0928\u093f\u092f\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u091c\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0915\u091f\u094c\u0924\u0940 \u0935 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940; \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\/\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0964<\/p>\n \u092e\u0915\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935 (\u0938\u093e\u0930):<\/strong> \u0918\u0930 \u0915\u094b \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u093e; \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u0940\u092e\u093e\/\u091c\u0938\u094d\u091f-\u0915\u0949\u091c\u093c \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0921\u093f\u092a\u0949\u091c\u093c\u093f\u091f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928; \u0924\u093e\u0932\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0928\u093e\/\u092f\u0942\u091f\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0917\u0948\u0930\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940; \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928; \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0916\u0941\u0932\u093e\u0938\u0947; \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935\/\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964<\/p>\n \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? www.ethiotrans.com \u2014 150+ \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0964<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Punjabi (\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40)<\/summary>\n \u0a38\u0a48\u0a28 \u0a21\u0a40\u0a0f\u0a17\u0a4b \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a3e\u0a30\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a27\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2e\u0a3e\u0a32\u0a15 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a2e\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a15\u0a40 \u0a39\u0a28?<\/strong><\/p>\n \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a26\u0a3e\u0a30 \u0a05\u0a27\u0a3f\u0a15\u0a3e\u0a30 (\u0a38\u0a70\u0a16\u0a47\u0a2a):<\/strong> \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a05\u0a24 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23-\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a18\u0a30; \u0a2a\u0a30\u0a26\u0a47\u0a26\u0a3e\u0a30\u0a40 (\u0a10\u0a2e\u0a30\u0a1c\u0a48\u0a02\u0a38\u0a40 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a07\u0a32\u0a3e\u0a35\u0a3e \u0a26\u0a3e\u0a16\u0a3c\u0a32\u0a47 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a4b\u0a1f\u0a3f\u0a38); \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a42\u0a30\u0a40 \u0a2e\u0a41\u0a30\u0a70\u0a2e\u0a24; \u0a17\u0a48\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a15\u0a71\u0a22\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06; \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a2f\u0a42\u0a28\u0a3f\u0a1f\u0a3e\u0a02 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a15\u0a3f\u0a30\u0a3e\u0a07\u0a06 \u0a35\u0a3e\u0a27\u0a3e \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a47 \u201c\u0a1c\u0a38\u0a1f-\u0a15\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u201d \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a39\u0a4b \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a28; \u0a21\u0a3f\u0a2a\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a1f \u0a26\u0a40 \u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a15\u0a1f\u0a4c\u0a24\u0a40 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a2e\u0a47\u0a02 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a38\u0a40; \u0a2d\u0a47\u0a26\u0a2d\u0a3e\u0a35\/\u0a2c\u0a26\u0a32\u0a3e \u0a32\u0a48\u0a23 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a38\u0a41\u0a30\u0a71\u0a16\u0a3f\u0a06\u0964<\/p>\n \u0a2e\u0a3e\u0a32\u0a15 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a2e\u0a47\u0a35\u0a3e\u0a30\u0a40\u0a06\u0a02 (\u0a38\u0a70\u0a16\u0a47\u0a2a):<\/strong> \u0a18\u0a30 \u0a30\u0a39\u0a3f\u0a23-\u0a2f\u0a4b\u0a17 \u0a30\u0a71\u0a16\u0a23\u0a3e; \u0a28\u0a4b\u0a1f\u0a3f\u0a38 \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a39\u0a4b\u0a23 \u2018\u0a24\u0a47 \u0a38\u0a40\u0a2e\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02\/\u0a1c\u0a38\u0a1f-\u0a15\u0a3e\u0a1c\u0a3c \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a21\u0a3f\u0a2a\u0a3e\u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a1f \u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40 \u0a24\u0a30\u0a40\u0a15\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a70\u0a2d\u0a3e\u0a32\u0a23\u0a3e; \u0a24\u0a3e\u0a32\u0a47\/\u0a2f\u0a42\u0a1f\u0a40\u0a32\u0a3f\u0a1f\u0a40 \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a15\u0a71\u0a22\u0a23\u0a3e \u0a17\u0a48\u0a30\u0a15\u0a3e\u0a28\u0a42\u0a70\u0a28\u0a40; \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a28\u0a15 \u0a28\u0a3f\u0a2f\u0a2e; \u0a32\u0a4b\u0a5c\u0a40\u0a02\u0a26\u0a47 \u0a16\u0a41\u0a32\u0a3e\u0a38\u0a47; \u0a2d\u0a47\u0a26\u0a2d\u0a3e\u0a35\/\u0a2c\u0a26\u0a32\u0a3e \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02\u0964<\/p>\n \u0a15\u0a40 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a06\u0a2a\u0a23\u0a40 \u0a15\u0a70\u0a2a\u0a28\u0a40 \u0a32\u0a08 \u0a2c\u0a39\u0a41\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a15\u0a47\u0a02\u0a26\u0a30 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b? www.ethiotrans.com \u2014 150+ \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a3e \u0a38\u0a2e\u0a30\u0a25\u0a28\u0964<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Russian (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/summary>\n \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043e?<\/strong><\/p>\n \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 (\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e):<\/strong> \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451; \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432); \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u044b; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f; \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u00ab\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b\u00bb; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439; \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440.<\/p>\n \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f (\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e):<\/strong> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b\/just-cause \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u043c; \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\/\u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433; \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438; \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f; \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438\/\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438? \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 www.ethiotrans.com \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c 150+ \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>French (Fran\u00e7ais)<\/summary>\n Quels sont les droits des locataires et les obligations des propri\u00e9taires \u00e0 San Diego ?<\/strong><\/p>\n Droits du locataire (r\u00e9sum\u00e9) :<\/strong> logement s\u00fbr et habitable ; vie priv\u00e9e (avis avant entr\u00e9e sauf urgence) ; r\u00e9parations essentielles ; protection contre l\u2019expulsion ill\u00e9gale ; plafonds d\u2019augmentation et r\u00e8gles de \u00ab motif valable \u00bb peuvent s\u2019appliquer selon le logement ; d\u00e9p\u00f4t de garantie prot\u00e9g\u00e9 avec d\u00e9ductions justifi\u00e9es et restitution dans les d\u00e9lais ; protection contre discrimination et repr\u00e9sailles.<\/p>\n Obligations du propri\u00e9taire (r\u00e9sum\u00e9) :<\/strong> maintenir l\u2019habitabilit\u00e9 ; respecter les r\u00e8gles d\u2019avis ; respecter plafonds\/motif valable si applicable ; g\u00e9rer le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9galement avec d\u00e9tail des d\u00e9ductions ; interdiction de changer les serrures\/couper les services pour expulser ; respecter les r\u00e8gles locales applicables ; fournir les divulgations requises ; pas de discrimination ni repr\u00e9sailles.<\/p>\n Connaissez-vous un centre d\u2019information multilingue pour votre entreprise ? Visitez www.ethiotrans.com \u2014 150+ langues.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>German (Deutsch)<\/summary>\n Welche Rechte haben Mieter und welche Pflichten haben Vermieter in San Diego?<\/strong><\/p>\n Mieterrechte (Kurzfassung):<\/strong> sichere und bewohnbare Wohnung; Privatsph\u00e4re (Zutritt mit vorheriger Mitteilung, au\u00dfer im Notfall); notwendige Reparaturen; Schutz vor illegaler \u201eSelbsthilfe\u201c-R\u00e4umung; je nach Objekt k\u00f6nnen Mietsteigerungsgrenzen und \u201eJust-Cause\u201c-Regeln gelten; Kautionsschutz inkl. rechtm\u00e4\u00dfiger Abz\u00fcge und fristgerechter R\u00fcckzahlung; Schutz vor Diskriminierung und Vergeltung.<\/p>\n Vermieterpflichten (Kurzfassung):<\/strong> Bewohnbarkeit erhalten; Mitteilungsregeln einhalten; Mietgrenzen\/Just-Cause einhalten, wenn anwendbar; Kaution rechtm\u00e4\u00dfig verwalten und Abz\u00fcge auflisten; kein Aussperren\/Abstellen von Versorgungsleistungen zur R\u00e4umung; lokale Regeln beachten, wenn anwendbar; erforderliche Offenlegungen; keine Diskriminierung\/Vergeltung.<\/p>\n Kennen Sie ein mehrsprachiges Informationszentrum f\u00fcr Ihr Unternehmen? Besuchen Sie www.ethiotrans.com \u2014 150+ Sprachen.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Portuguese (Portugu\u00eas)<\/summary>\n Quais s\u00e3o os direitos dos inquilinos e as obriga\u00e7\u00f5es dos propriet\u00e1rios em San Diego?<\/strong><\/p>\n Direitos do inquilino (resumo):<\/strong> moradia segura e habit\u00e1vel; privacidade (aviso antes de entrar, exceto emerg\u00eancia); reparos essenciais; prote\u00e7\u00e3o contra despejo ilegal; limites de aumento e regras de \u201cjusta causa\u201d podem se aplicar; dep\u00f3sito com devolu\u00e7\u00e3o no prazo e dedu\u00e7\u00f5es justificadas; prote\u00e7\u00e3o contra discrimina\u00e7\u00e3o e retalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Obriga\u00e7\u00f5es do propriet\u00e1rio (resumo):<\/strong> manter habitabilidade; cumprir regras de aviso; cumprir limites\/justa causa quando aplic\u00e1vel; administrar dep\u00f3sito legalmente com detalhamento; proibido trocar fechaduras\/cortar servi\u00e7os para expulsar; cumprir regras locais aplic\u00e1veis; fornecer divulga\u00e7\u00f5es exigidas; sem discrimina\u00e7\u00e3o\/retalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Voc\u00ea conhece um centro de informa\u00e7\u00f5es multil\u00edngue para sua empresa? Visite www.ethiotrans.com \u2014 150+ idiomas.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Armenian (\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576)<\/summary>\n \u0548\u0580\u0578\u055e\u0576\u0584 \u0565\u0576 \u054d\u0561\u0576 \u0534\u056b\u0565\u0563\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574 \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u056b \u056b\u0580\u0561\u057e\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0587 \u057f\u0561\u0576\u057f\u0565\u0580\u0565\u0580\u056b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589<\/strong><\/p>\n \u054e\u0561\u0580\u0571\u0561\u056f\u0561\u056c\u056b \u056b\u0580\u0561\u057e\u0578\u0582\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580 (\u0561\u0574\u0583\u0578\u0583):<\/strong> \u0561\u0576\u057e\u057f\u0561\u0576\u0563 \u0587 \u0562\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c\u056b \u057f\u0578\u0582\u0576; \u0561\u0576\u0571\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u056b \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 (\u0574\u0578\u0582\u057f\u0584\u055d \u0576\u0561\u056d\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0581\u0574\u0561\u0574\u0562, \u0562\u0561\u0581\u056b \u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0565\u0580\u056b\u0581); \u0561\u0576\u0570\u0580\u0561\u056a\u0565\u0577\u057f \u057e\u0565\u0580\u0561\u0576\u0578\u0580\u0578\u0563\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580; \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0561\u057a\u0585\u0580\u056b\u0576\u056b \u00ab\u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0582\u0580\u0578\u0582\u0575\u0576 \u057e\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574\u056b\u0581\u00bb; \u0578\u0580\u0578\u0577 \u0562\u0576\u0561\u056f\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0576 \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u057e\u0565\u056c \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u057e\u0573\u0561\u0580\u056b \u0562\u0561\u0580\u0571\u0580\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u00ab\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u00bb \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580; \u0561\u057e\u0561\u0576\u0564\u056b \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u0580\u0571\u055d \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e; \u057a\u0561\u0577\u057f\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u056d\u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581 \u0587 \u057e\u0580\u0565\u056a\u056d\u0576\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581\u0589<\/p>\n \u054f\u0561\u0576\u057f\u056b\u0580\u0578\u057b \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 (\u0561\u0574\u0583\u0578\u0583):<\/strong> \u057a\u0561\u0570\u0565\u056c \u0562\u0576\u0561\u056f\u0565\u056c\u056b \u057e\u056b\u0573\u0561\u056f\u0568; \u057a\u0561\u0570\u057a\u0561\u0576\u0565\u056c \u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0581\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568; \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0565\u056c\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574\u055d \u0570\u0565\u057f\u0587\u0565\u056c \u057e\u0561\u0580\u0571\u0561\u057e\u0573\u0561\u0580\u056b \u057d\u0561\u0570\u0574\u0561\u0576\u0561\u0583\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576\/\u00ab\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u00bb-\u056b\u0576; \u0561\u057e\u0561\u0576\u0564\u0568 \u056f\u0561\u057c\u0561\u057e\u0561\u0580\u0565\u056c \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u055d \u0574\u0561\u0576\u0580\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u057a\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568; \u0561\u0580\u0563\u0565\u056c\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u0578\u0572\u057a\u0565\u0584 \u0583\u0578\u056d\u0565\u056c\/\u056f\u0578\u0574\u0578\u0582\u0576\u0561\u056c\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u0576\u057b\u0561\u057f\u0565\u056c\u055d \u057e\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580; \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0565\u056c\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574\u055d \u0570\u0565\u057f\u0587\u0565\u056c \u057f\u0565\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0576\u0578\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576; \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u056b\u0580 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580; \u0579\u056d\u057f\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0587 \u0579\u057e\u0580\u0565\u056a\u056d\u0576\u0564\u0580\u0565\u056c\u0589<\/p>\n \u0533\u056b\u057f\u0565\u055e\u0584 \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u056c\u0565\u0566\u0578\u0582 \u057f\u0565\u0572\u0565\u056f\u0561\u057f\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0565\u0576\u057f\u0580\u0578\u0576 \u0571\u0565\u0580 \u0568\u0576\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0589 \u0531\u0575\u0581\u0565\u056c\u0565\u0584 www.ethiotrans.com \u2014 \u0561\u057b\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 150+ \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0589<\/p>\n <\/details>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Translations (Top 5 African Languages)<\/h2>\n\n <details>\n <summary>Amharic (\u12a0\u121b\u122d\u129b)<\/summary>\n \u1260\u1233\u1295 \u12f2\u12ec\u130e \u12e8\u1270\u12a8\u122b\u12ee\u127d \u1218\u1265\u1276\u127d\u1293 \u12e8\u1264\u1275 \u1263\u1208\u1264\u1276\u127d \u130d\u12f4\u1273\u12ce\u127d \u121d\u1295\u12f5\u1295 \u1293\u1278\u12cd?<\/strong><\/p>\n \u12e8\u1270\u12a8\u122b\u12ed \u1218\u1265\u1276\u127d (\u12a0\u132d\u122d \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb):<\/strong> \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1271 \u12e8\u1270\u1320\u1260\u1240 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1296\u122d \u1270\u1235\u121b\u121a \u1264\u1275; \u130d\u120b\u12ca\u1290\u1275 (\u12a0\u1235\u1278\u12b3\u12ed \u130a\u12dc \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d \u1260\u134a\u1275 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u1325); \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1325\u1308\u1293; \u12a8\u1205\u1308-\u12c8\u1325 \u121b\u1235\u12c8\u1323\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb; \u1260\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1295\u1265\u1228\u1276\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u12aa\u122b\u12ed \u132d\u121b\u122a \u1308\u12f0\u1265 \u12a5\u1293 \u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u201d \u1205\u130e\u127d \u120a\u1270\u1308\u1260\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209; \u12e8\u12cb\u1235\u1275\u1293 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1270\u1320\u1263\u1242\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1205\u130d \u12e8\u1270\u1348\u1240\u12f1 \u1245\u1290\u1233\u12ce\u127d; \u12a8\u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u1260\u1240\u120d \u1218\u1320\u1260\u1245\u1362<\/p>\n \u12e8\u1263\u1208\u1264\u1275 \u130d\u12f4\u1273\u12ce\u127d (\u12a0\u132d\u122d \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb):<\/strong> \u1264\u1271\u1295 \u1208\u1218\u1296\u122d \u1270\u1235\u121b\u121a \u121b\u12f5\u1228\u130d\/\u121b\u1246\u12e8\u1275; \u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u1218\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u1218\u12a8\u1270\u120d; \u12e8\u12aa\u122b\u12ed \u1308\u12f0\u1265\/\u201c\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u201d \u1205\u130d \u12ab\u1208 \u1218\u1348\u1338\u121d; \u12cb\u1235\u1275\u1293\u1295 \u1260\u1205\u130d \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1218\u12eb\u12dd \u12a5\u1293 \u1245\u1290\u1233 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1218\u1235\u1320\u1275; \u1241\u120d\u134d \u1218\u1240\u12e8\u122d\/\u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1218\u1246\u122b\u1228\u1325 \u1260\u1218\u1320\u1240\u121d \u121b\u1235\u12c8\u1323\u1275 \u12ad\u120d\u12ad\u120d; \u1270\u1348\u133b\u121a \u12e8\u12a8\u1270\u121b \u12f0\u1295\u1266\u127d \u1218\u12a8\u1270\u120d; \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u130d\u1208\u132b\u12ce\u127d \u1218\u1235\u1320\u1275; \u120d\u12e9\u1290\u1275\/\u1260\u1240\u120d \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362<\/p>\n \u1208\u12a9\u1263\u1295\u12eb\u12ce \u1263\u1208\u1265\u12d9 \u124b\u1295\u124b \u1218\u1228\u1303 \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12eb\u12cd\u1243\u1209? www.ethiotrans.com \u12ed\u130e\u1265\u1299 \u2014 \u12a8150 \u1260\u120b\u12ed \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u130d\u134b\u1208\u1295\u1362<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Swahili (Kiswahili)<\/summary>\n Haki za wapangaji na wajibu wa wamiliki wa nyumba huko San Diego ni zipi?<\/strong><\/p>\n Haki za mpangaji (muhtasari):<\/strong> nyumba salama na inayofaa kuishi; faragha (mmiliki atoe taarifa kabla ya kuingia isipokuwa dharura); matengenezo muhimu; ulinzi dhidi ya kufukuzwa kinyume cha sheria; baadhi ya nyumba zinaweza kuwa na kikomo cha nyongeza ya kodi na sheria za \u201csababu halali\u201d; amana irejeshwe kwa mujibu wa sheria na makato yaelezwe; ulinzi dhidi ya ubaguzi na kulipiziwa kisasi.<\/p>\n Wajibu wa mmiliki (muhtasari):<\/strong> kudumisha hali ya kuishi; kufuata sheria za notisi; kufuata kikomo cha kodi\/\u201csababu halali\u201d inapohusika; kushughulikia amana kisheria; marufuku kufukuza kwa kubadilisha kufuli\/kukata huduma; kufuata kanuni za eneo inapohusika; kutoa taarifa zinazohitajika; hakuna ubaguzi wala kisasi.<\/p>\n Je, unajua kituo cha taarifa cha lugha nyingi kwa kampuni yako? Tembelea www.ethiotrans.com \u2014 tunaunga mkono zaidi ya lugha 150.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Yoruba (Yor\u00f9b\u00e1)<\/summary>\n K\u00ed ni \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9 \u00e0ti oj\u00fa\u1e63e on\u00edl\u00e9 n\u00ed San Diego?<\/strong><\/p>\n \u1eb8\u0300t\u1ecd\u0301 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9 (ak\u1ecd\u0301s\u1ecd):<\/strong> il\u00e9 t\u00f3 d\u00e1\u00e0b\u00f2 bo t\u00ed \u00f3 s\u00ec y\u1eb9 f\u00fan \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3; \u00e0\u1e63\u00edr\u00ed (k\u00ed on\u00edl\u00e9 fi \u00eck\u00ecl\u1ecd\u0300 \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa \u00ecw\u1ecdl\u00e9 ayafi pajawiri); \u00e0t\u00fan\u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec; \u00e0\u00e0b\u00f2 l\u00f3d\u00ec s\u00ed \u00ecy\u1ecdk\u00far\u00f2 l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00f2fin; d\u00ed\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa il\u00e9 l\u00e8 n\u00ed \u00e0\u00e0l\u00e0 \u00ecfik\u00fan ow\u00f3 il\u00e9 \u00e0ti \u00f2fin \u201cidi t\u00f3 b\u00f3fin mu\u201d; \u00ecd\u00f3g\u00f3 (deposit) p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecd\u00e1l\u1eb9\u0301k\u00f9n t\u00f3 b\u00f3fin mu; \u00e0\u00e0b\u00f2 l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00ecy\u00e0s\u1ecd\u0301t\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00ecb\u00e1w\u00ed\/\u00ect\u00ecj\u00fapad\u00e0.<\/p>\n Oj\u00fa\u1e63e on\u00edl\u00e9 (ak\u1ecd\u0301s\u1ecd):<\/strong> j\u1eb9\u0301 k\u00ed il\u00e9 w\u00fal\u00f2 f\u00fan \u00ecgb\u00e9; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00f2fin \u00eck\u00ecl\u1ecd\u0300; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0\u00e0l\u00e0 ow\u00f3 il\u00e9\/\u201cidi t\u00f3 b\u00f3fin mu\u201d b\u00ed \u00f3 b\u00e1 kan; \u1e63\u00e8t\u00f2 \u00ecd\u00f3g\u00f3 n\u00ed k\u00edk\u00fan n\u00ed \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00f2fin; k\u00f2 gb\u1ecd\u0301d\u1ecd\u0300 pa m\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 t\u00e0b\u00ed g\u00e9 \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301j\u00fa-\u1ecdw\u1ecd\u0301 (utilities) l\u00e1ti l\u00e9 ay\u00e1l\u00e9gb\u00e9; t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00f2fin \u00e0gb\u00e8gb\u00e8 b\u00ed \u00f3 b\u00e1 kan; p\u00e8s\u00e8 \u00ect\u00e0nk\u00e1l\u1eb9\u0300 t\u00f3 y\u1eb9; k\u00f2 s\u00ed \u00ecy\u00e0s\u1ecd\u0301t\u1ecd\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00ect\u00ecj\u00fapad\u00e0.<\/p>\n \u1e62\u00e9 o m\u1ecd\u0301 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecm\u1ecd\u0300l\u00e1ra on\u00ed\u00e8d\u00e8-pup\u1ecd\u0300 f\u00fan il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9? \u1e62\u00e0b\u1eb9\u0300w\u00f2 www.ethiotrans.com \u2014 a \u0144 \u1e63e \u00e0t\u00ecl\u1eb9\u0301y\u00ecn ju \u00e8d\u00e8 150 l\u1ecd.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Hausa<\/summary>\n Menene ha\u0199\u0199in masu haya da wajibcin masu gida a San Diego?<\/strong><\/p>\n Ha\u0199\u0199in mai haya (ta\u0199aice):<\/strong> gida mai aminci kuma mai dacewa da zama; sirri (a ba da sanarwa kafin shigowa sai gaggawa); gyare-gyaren dole; kariya daga korar da ba bisa doka ba; wasu gidaje na iya kasancewa \u0199ar\u0199ashin iyakar \u0199arin haya da dokar \u201cdalili na doka\u201d; kariyar ajiyar ku\u0257i (deposit) da bayani kan cire-cire; kariya daga wariya da ramuwar gayya.<\/p>\n Wajibcin mai gida (ta\u0199aice):<\/strong> kula da gidan ya zama mai zama; bin dokokin sanarwa; bin iyakar haya\/\u201cdalili na doka\u201d idan ya shafa; kula da deposit bisa doka; haramun kulle \u0199ofa ko katse wuta\/ruwa don korar mai haya; bin dokokin gari idan ya shafa; bayar da bayanan da ake bu\u0199ata; babu wariya ko ramuwar gayya.<\/p>\n Shin ka san cibiyar bayanai mai harsuna da yawa don kamfaninka? Ziyarci www.ethiotrans.com \u2014 muna tallafawa fiye da harsuna 150.<\/p>\n <\/details>\n\n <details>\n <summary>Igbo<\/summary>\n Kedu ihe b\u1ee5 ikike nd\u1ecb bi n\u2019\u1ee5l\u1ecd mgbazinye na \u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb nwe \u1ee5l\u1ecd na San Diego?<\/strong><\/p>\n Ikike onye mgbazinye (nkenke):<\/strong> \u1ee5l\u1ecd d\u1ecb nchebe ma d\u1ecb mma ibi; nzuzo (onye nwe \u1ee5l\u1ecd ga-enye \u1ecdkwa tupu \u1ecd banye, ewezuga mberede); nr\u1ee5zi d\u1ecb mkpa; nchebe megide \u1ecbch\u1ee5p\u1ee5 n\u2019\u1ee5z\u1ecd iwu na-ad\u1ecbgh\u1ecb; \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nwere ike \u1ecbd\u1ecb n\u2019okpuru oke mgbazinye na iwu \u201cezigbo ihe kpatara ya\u201d; nchebe ego nkw\u1ee5nye (deposit) na ndep\u1ee5ta mwepu; nchebe megide \u1ecbkpa \u00f3k\u00e8 na mmeghachi omume.<\/p>\n \u1eccr\u1ee5 onye nwe \u1ee5l\u1ecd (nkenke):<\/strong> idobe \u1ee5l\u1ecd ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 nke a p\u1ee5r\u1ee5 ibi; iso iwu \u1ecdkwa; iso oke mgbazinye\/\u201cjust-cause\u201d ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd met\u1ee5tara; ijikwa deposit n\u2019iwu; machibidoro igodo\/ikpochap\u1ee5 utilities iji ch\u1ee5p\u1ee5; iso iwu mpaghara ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd met\u1ee5tara; inye nkwup\u1ee5ta ach\u1ecdr\u1ecd; enwegh\u1ecb \u1ecbkpa \u00f3k\u00e8 ma \u1ecd b\u1ee5 mmeghachi omume.<\/p>\n \u1eca ma ebe a na-enye ozi n\u2019as\u1ee5s\u1ee5 d\u1ecb iche iche maka \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb? Gaa na www.ethiotrans.com \u2014 any\u1ecb na-akwado ihe kar\u1ecbr\u1ecb as\u1ee5s\u1ee5 150.<\/p>\n <\/details>\n <\/div>\n\n <div class=\"card\">\n <h2>Disclaimer<\/h2>\n \n This page is for general information only and is not legal advice. If you need legal advice, contact a qualified attorney or a local tenant support organization.\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/body>\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"San Diego Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual) San Diego \/ California Tenant Rights & Landlord Obligations (Multilingual) Informational summary […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,17,27],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethiodiego","category-law","category-san-diego"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8nzgb-5j","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/yebbo.com\/ethiodiego\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}